Stephen Furst (Vir Cotto) does not appear in this episode. (edit) Peter Jurasik (Londo Mollari) does not appear in this episode. (edit) Bill Mumy (Lennier) does not appear in this episode. (edit) Andreas Katsulas (G'Kar) does not appear in this episode. (edit)

Ivanova [to Lyta]: I suggest you move those eyes somewhere else while you still have them. (edit) Sheridan: Comments anyone?
Ivanova: Does the phrase "no way in hell" ring a bell?
(edit) Sheridan: Why is it every time you finally get things calmed down and everything's going great life decides to kick you in the butt?
Delenn: But what?
Sheridan: What?
Delenn: You said that life decides to kick you, but...
Sheridan: No! It's umm... it's, it's a part of the body. It's, ahhh... oh, you have the damndest gaps in your vocabulary!
Delenn: In preparing to come here, I was not taught the more colorful aspects of your language. It was considered inappropriate for one of the religious cast.
Sheridan: Yeah, well, you're missing out on a lot.
Delenn: So I gather... (mumbles to herself) Butt. Butt... I butt, you butt, he or she butts...
Sheridan: No. It's a...
Delenn: Butt butt, butt butt.
Sheridan: You sound like a motorboat.
Delenn: Motorbutt? I do not think I like the sound of that.
Sheridan: Well, I don't blame you. I'm against the whole idea.
Delenn: Then we're in agreement.
Sheridan: Absofragginlutley. (edit) Talia: It's hard to believe it's taken us so long to get to this point. Two years!
Ivanova: Well... you didn't exactly make it easy!
Talia: Me? How about you?
Ivanova: I'll have you know I've been nothing but compassionate and understanding. I mean, all you had to do was admit that you were wrong and I was right and everything would've been fine! (edit)

Crew Visible: What is presumably the director's hand is seen at the bottom of the screen giving Bruce Boxleitner a quick stage direction. (edit)

Delenn, before she is called by Lyta, is responding negatively to a trade offer from the Lumati. This is a reference to the earlier episode Acts of Sacrifice -- in which the Lumati demanded sex to seal a pact. (edit)