The list of sites that are accepting refugees from Ventari III is as follows: Tizino Prime, Mokafa Station, Drazi Fendamir Research Colony, Kazomi III, D'Grn IV, L'Gn'Daort, Nacambad Colony, 7 Lukantha, Oqmritkz, Velatastat, Lesser Krindar, and Greater Krindar. (edit) The two Koshes leave the firefight through the ceiling. If they are headed for space, they are taking the long way since they will have to pass through the center of the station. (edit) The rightmost head in Cartagia's cabinet is is Andreas Katsulas who also plays G'Kar. (edit)

Sheridan: (proposing to Delenn) I, um... I wanted you to have this. I got it down in the Zocalo. It's not exactly what I had in mind, but, um... It's temporary until I can get you a real engagement ring. Um, it's an Earth custom. See, you give someone you love an engagement ring as kind of down payment for another ring. The kind you exchange when you get married. I don't know when we will be able to get around to that part of it. We may not survive the next two weeks, but I wanted you to have this and to know that whatever time I have left, I want to spend it with you. (edit) Cartagia: No, I don't care at all for the way he looks. Pluck out his eye.
Guard: Which one?
Cartagia: I don't know. Doesn't matter... That one. (edit) Cartagia: I was just thinking. I don't like the way he's looking at me. I'm trying to decide what to do about it. Would you care to make a suggestion?
Londo: Oh, no, I'm sure whatever your Majesty decides will be appropriate. I shall go and pack. (edit) Lorien: He was gravely wounded at Z'ha'dum. He was dying. He was dead. I did all I could to help him, but I can not create life, only the universe can do that. I can extend, enhance, there is no magic, nothing spiritual about it, only the application of energies, healing and rebuilding cells. (edit) Delenn: It's Kosh. Kosh was inside him.
Lorien : Yes. The last of Kosh, and some of him, and some of me. (edit) Kosh: Your thoughts are troubled.
Lyta: I'm worried about Kosh, that's all. After everything we've been through, I'd hate to lose the last of him now and..
Kosh: What are you hiding?
Lyta: Nothing.
Kosh: Open your thoughts to me.
Lyta: We don't have time for this.
Kosh: Open! (edit) Lyta: I heard what happened. I came to warn you. Sheridan and the others are going to move against you.
Kosh: It is done. They are irrelevant.
Lyta: I know, I know they can't harm you, but I was thinking it can't hurt to have all the information you can about what's going on. To protect yourself and the cause.
Kosh: How?
Lyta: I told you I wasn't here when Ambassador Kosh died. I didn't have any of his essence with me, I thought he was gone. But for a while I suspected that someone else here had a piece of him. I think I know who it is, but I can't draw Kosh out of him, he won't let me.
Kosh: A human?
Lyta: Yes.
Kosh: Imprisons one of us?
Lyta: Yes.
Kosh: Intolerable.
Lyta: If there is still a piece of him there, you can draw it out of him. Use what it knows and take it back to Vorlon when this is all over. I cared about Kosh. I'd like to know he finally made it home.
Kosh: Show me.
Lyta: But the guards...
Kosh: They will not bother us again. Show me. (edit) Ivanova: Is it my imagination, or is Mr. Garibaldi crankier than usual? (edit) Garibaldi: What do you want me to do?
Sheridan: I want the Vorlon gone.
Garibaldi: Fine. I'll just go up to him and ask him to leave, that'll work. (edit) Franklin: Cough. Take a deep breath, and .. exhale. Quack like a duck. Sorry, little med-school humor. (edit) Cartagia: Don't send the ships. Let it burn, Mollari. Let it all end in fire. (edit) Cartagia: Minister Dugari. You remember him, don't you? Always coughing, most distressing, but we finally cured it. (edit) Cartagia: I call them my shadow cabinet. I think you can appreciate the irony. They certainly can't. (edit) Morden: After the last war my associates hid many of their ships on distant worlds. The Vorlons want to make sure it doesn't happen again.
Londo: There are over 100 of those ships here. I assume they will be leaving now.
Morden: I'm afraid not.
Londo: The Vorlons..
Morden: Will never attack Centauri Prime. Small colonies, deep range planets, sure. But to destroy a world as big as this, no. They don't have the will. (edit) Londo: The stars, Majesty. Nothing more.
Morden: Then you are not looking hard enough. Vorlons are out there, Londo. They've gone mad, attacking any world, any base, any colony where my associates have influence. (edit) Lorien: You heard?
Sheridan: I heard.
Lorien: They need to believe.
Sheridan: Not in me.
Lorien: You can't save them all.
Sheridan: I'll try.
Lorien: You'll fail.
Sheridan: We'll see. (edit) Ivanova: Once again, please remain calm. Right now our greatest enemy is fear. (edit) Garibaldi: Then what?
Ivanova: Then what what?
Garibaldi: Well if we lose there is no then what. And if we win, what next? We're still renegades. I don't think there's anyone left this side of the galactic core we haven't already honked off. Can't go home. Sometimes I don't what scares me more winning or losing.
Ivanova: God, I thought I was depressing. (edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

The episode title "Falling towards Apotheosis" refers mainly to Cartagias wish to become a living god..

(edit) As noted in "Hour of the Wolf", aspects of Cartagia's character are modelled on the insane Roman emperor Caligula. A reference is made to this when he shows the severed heads to Londo and explains that one minister had a persistent annoying cough that he "cured" by decapitating him. The Emperor Caligula was also annoyed by his co-heir Gamellus's peristent cough and "cured" him the same way. (edit)