Brandon and Susan spend the weekend at her parents' house. Susan's mother asks Brandon very intrusive questions during dinner. Mrs. Keats expects Brandon to sleep in the guest room, but Susan sneaks him into her room during the night. Mrs. Keats catches Brandon in bed with Susan the next morning. She expresses her disappointment, and Susan shares her frustration at the expectations placed upon her since her sister's death. Kelly befriends Tara. Colin and Valerie's new relationship upsets David and Kelly. Val orders David to mind his own business. Colin's old dealer, Danny, tempts him with some cocaine. Colin agrees to drive him to a drug house in Torrance. When the police arrive, a panicked Colin drives off and leads them on a high-speed chase. The gang watches the chase unfold on television, and is shocked to see that Colin is the driver. Joe's older brother Hank comes to town and tries to discourage him from undergoing surgery. Donna suspects that Hank is jealous of Joe's potential to make the pros, as his own football career ended early due to injury. Steve tries to get Clare to warm up to his new motorcycle.