Star:

Daniel DeSanto (Ray),  William Colgate (Mr. Dickenson),  Robert Tinkler (Cenotaph),  George Buza (Grandpa),  Len Carlson (Gideon (season 2), Jin of the Gale / Hiro (season 3)),  John Stocker (Max's Dad (Mr. Tate)),  Mary Long (Jim (season 2), Daichi (season 3)),  Joanne Vannicola (Johnny),  Ai Orikasa (Max),  Susan Roman (Oliver / Judy / Antonio / Frankie / Salima (season 2)),  Lyon Smith (Kevin / Michael / Andrew / Trevor / Fernando / Chameleon ( season 2) / Figel (season 2)),  Vincent Corazza (Robert / Steve / Gustav),  Raoul Bhaneja (DJ Jazzman / Ronney (season 2)),  Julie Lemieux (Dizzi (seasons 1 & 2), Mariah (seasons 1 & 3), Ms. Kincade (season 2)),  Mark Dailey (Brad Best),  Aya Hisakawa (Rei (Ray)),  Yumi Touma (Judy),  Craig Lauzon (Gary / Various / Goki (season 2)),  Eric Woolfe (A.J. Topper),  Gage Knox (Max),  John McGrath (Tao (season 3)),  Marlowe Gardiner-Heslin (Tyson),  David Reale (Kai),  Alex Hood (Kenny),  Kappei Yamaguchi (Michael),  Tomokazu Sugita (Sergei (Spencer)),  Motoko Kumai (Takao (Tyson)),  Shannon Perreault (Ian / Miriam (season 2) / Kenny's Mother (season 2)),  Urara Takano (Kai),  Houko Kuwashima (Kenny),  Daisuke Namikawa (Jing of Shippo),  Julie Zwillich (Enrique / Emily),  Kouichi Nagano (Rai (Lee)),  Niina Kumagaya (Mao (Mariah)),  Kazuyuki Ishikawa (Gao (Gary)),  Junko Shimakata (Kiki (Kevin)),  Hisayoshi Suganuma (Eddy),  Yuki Matsuda (Ralf (Robert)),  Chiharu Tezuka (Johnny),  Daisuke Sakeguchi (Jan or Giancarlo (Enrique)),  Aya Sakaguchi (Ivan (Ian)),  Catrona Murphy (Hilary),  Illich Guardiola (Zeo),  Kent Williams (II) (Boris / Lupinex / Doctor B (season2) / Dunga (season2)),  Nao Nagasawa (Sumeragi Daichi),  Jonathon Potts (Tala (Season 1 + 3))

Bruce had a shooter called the 'Numchuck Shooter'. (edit) This is the first episode we get to see Kais grandfather. (edit) Tyson gets a new shooter the 'Catapult Grip Shooter' from Kenny. (edit) Ray is a waiter at the restaurant. (edit) Beybattle: Bruce versus Tyson. (edit)

Ray: I'm not going crazy... not yet! (edit) Tyson: Bed! Perfect for a pillow fort!
[Kai grabs Tyson in the back of his shirt]
Kai: Will you learn to grow up? This isn't playtime remember?
Tyson: Why don't you try smiling, Kai? Or are you just afraid your face might crack?
Kai: Wha?
Tyson: Yeah! I hereby name this bed Fort Naptime!
Max: You're such a wet blanket. You should loosen up and have some fun. Tyson's got the right idea.
Kai: Hn. Why did I ever come here? I'm no babysitter.
[Max is giggling in background]
Tyson: Wah! Wah! Could you get us some soda and chocolate bars and then could you read us a story please?
Kai: Buncha wise guys. (edit) Max: Everyone looks like ants down there.
Kenny: Duh, they are ants. That's the balcony. (edit) Mr.Dickinson: There's no 'I' in team.
Kai: There's no 'Kai' in team either. (edit)

In the scene where the Bladebreakers (except Kai) are at the restaurant, when Tyson is having the indigestive stomach contractions, everyone stares at him then Ray says to Tyson, "What is it?" When Ray says this, Max's lips move. (edit)

This episode does not have any allusions. Add some now!