There was no Beyblade Anthem used in this episode. (edit) Original Japanese Title: "The Battlefield Promise" (edit) YTV airdate: October 1, 2003. (edit)

Tyson: I know, I know. It's just a hologram.
Dizzi: What was the giveaway? The floating head?
Hilary: Good one, Diz. (edit) Ozuma: Let's break the code.
Dunga: Forget the code - we're breaking the door! (edit) Ray: Wake up, Salima!
Salima: I'm wide awake! (edit) Salima: No more sob stories! You're making me wanna toss my cookies! (edit) Dizzi: I guess Cyber Driger's been eating his cyber veggies. (edit) Tyson: Hey! She's slowing down! Wait! Ray's slowing down! No way! Yo! They both stopped spinning! (edit) Jim: Ahh, they're too evenly matched.
Dr. B: Well, that's why we cheat. (edit)

When the screen splits the first time between Ray and Kai during Ray and Salima's battle, Kai does not have his blue shark fin markings on his face, but when they show him again, he does. (edit)

This episode does not have any allusions. Add some now!