Star:

Sean Schemmel (Rick),  Houko Kuwashima (Marlene Angel (Japanese)),  Sheree Rifkin (Starza),  Christopher R. Sabat (Keith Bean),  Kasey Buckley (Elena),  Wendy Powell (Amick Hendar),  Katsunosuke Hori (Seno Miyagi (Japanese)),  Masaharu Satô (Chairman Victor (Japanese)),  Yukitoshi Hori (Sgt. Robert Bradley (Japanese)),  Carol Hope (Brenda, Minnie),  Masatake Ginga (Dice Quaid (Japanese)),  Junko Hagimori (Su (Japanese)),  Mitsuru Hanada (Seamus Han (Japanese)),  Shunsuke Shima (Doug Vreiss (Japanese)),  Kenji Nojima (Yuji Kaido (Japanese)),  Brad Jackson (I) (Doug Vreiss),  Laura Bailey (Marlene Angel),  John Burgmeier (Joey Heald),  Meredith Mauldin (Su, Lu, Flower Girl),  Dameon Clarke (Dice Quaid),  Kyle Hebert (Sgt. Robert Bradley, Seno Miyagi, Takashi),  Bradford Jackson (Doug Vreiss),  Brice Armstrong (Chairman Victor),  Chuck Huber (Seamus Han),  Eric Vale (Yuji Kaido),  Rick Robertson (Additional Voices),  Lisa Ortiz (Alicia Whistle),  Jerry Jewell (Tony Frost),  Chinami Nishimura (Elena (Japanese)),  Chizu Yonemoto (Amick Hendar (Japanese))

Brief shots of Yuji and Marlene having sex left in montage of images during the preview (in previous episode, they were replaced with extended shots of them kissing). (edit) There are hints to Marlene's pregnancy in this episode, as well as Marlene mentioning it in the next episode preview. (edit) Edits on Cartoon Network:
1) Ted's "Jesus! That scared the hell out of me!" changed to "That scared the hell out of me!" after shooting up the Blue carcasses. (edit) Last episode to air on Adult Swim. (edit) First aired on March 23, 2000 in Japan. (edit)

Marlene: ( After finding the Blue fossils ) It could mean that the suicide order that drove us from our planet is close to its end. That's not completely unthinkable is it Yuji? Yuji? (edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

This episode does not have any allusions. Add some now!