Star:

Sean Schemmel (Rick),  Houko Kuwashima (Marlene Angel (Japanese)),  Sheree Rifkin (Starza),  Christopher R. Sabat (Keith Bean),  Kasey Buckley (Elena),  Wendy Powell (Amick Hendar),  Katsunosuke Hori (Seno Miyagi (Japanese)),  Masaharu Satô (Chairman Victor (Japanese)),  Yukitoshi Hori (Sgt. Robert Bradley (Japanese)),  Carol Hope (Brenda, Minnie),  Masatake Ginga (Dice Quaid (Japanese)),  Junko Hagimori (Su (Japanese)),  Mitsuru Hanada (Seamus Han (Japanese)),  Shunsuke Shima (Doug Vreiss (Japanese)),  Kenji Nojima (Yuji Kaido (Japanese)),  Brad Jackson (I) (Doug Vreiss),  Laura Bailey (Marlene Angel),  John Burgmeier (Joey Heald),  Meredith Mauldin (Su, Lu, Flower Girl),  Dameon Clarke (Dice Quaid),  Kyle Hebert (Sgt. Robert Bradley, Seno Miyagi, Takashi),  Bradford Jackson (Doug Vreiss),  Brice Armstrong (Chairman Victor),  Chuck Huber (Seamus Han),  Eric Vale (Yuji Kaido),  Rick Robertson (Additional Voices),  Lisa Ortiz (Alicia Whistle),  Jerry Jewell (Tony Frost),  Chinami Nishimura (Elena (Japanese)),  Chizu Yonemoto (Amick Hendar (Japanese))

Edits on Cartoon Network:
1) Nude shots of Marlene suspended in water during her dream sequence cut.
2) Shot of Marlene stealing the clothes of two medical personnel members while they are having sex cut (this should have been left in since the viewer can only see the shadows of the two medical personnel members having sex. It wasn't like the viewer could see them in plain view) (edit) First aired on December 30, 1999 in Japan. (edit)

Amick: (Captures Marlene) You put us through a lot of trouble 2805. I will see to it you take full responsibility.
(edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

This episode does not have any allusions. Add some now!