Bubblegum Crisis:

Bubblegum Crisis: Double Vision

« prev episode next » episode

GENOM's back with a new creation, a new breed of Boomer that will prove to be a challenge for the Knight Sabers. To make matters more hectic, an American Rock star known simply as "Vision" has come to MegaTokyo to spread the word of rock to its citizens... that is until she gets mixed up with the likes of GENOM! Add a recap »

YOUR SCORE

RESET

N/A n/a

Director:: Fumihiko Takayama

Stars:: Kinuko Oomori (Priscilla S. "Priss" Asagiri (Jap.)); Kiyoshi Kawakubo (Quincy Rosencroitz (Jap.)); Kouichi Yamadera (Fargo (Jap.)); Marshall Carroll (Deputy Inspector Daley Wong (Eng.)); Michie Tomizawa (Linna Yamazaki (Jap.)); Sinda Nichols (Priscilla S. "Priss" Asagiri (Eng.)); Susan Grillo (Nene Romanova (Eng.)); Toshio Furukawa (Inspector Leon McNichol (Jap.)); Yoshiko Sakakibara (Sylia Stingray (Jap.)); Kenyuu Horiuchi (Deputy Inspector Daley Wong (Jap.)); Jemila Ericson (Sylia Stingray (Eng.)); J. David Arnold (Quincy Rosencroitz (Eng.)); Akiko Hiramatsu (Nene Romanova (Jap.)); Brad Moranz (Inspector Leon McNichol (Eng.)); Elizabeth Becka (Linna Yamazaki (Eng.)); Geoffrey Honaker (Fargo (Eng.))

Recurring Role:: David Kraus (Police Chief (Eng.))

Guest Star:: Miki Itoo (Irene Chang (Jap.)); Eken Mine (Mr. Chang (Jap.)); Mark Finncannon (Mr. Chang (Eng.)); Zach Hanner (Kou (Eng.)); Yasunori Matsumoto (Kou (Jap.)); Gray Sibley (Yamada (Eng.)); Michitaka Kobayashi (Yamada (Jap.)); Seiji Satoo (Police Chief (Jap.)); Mindi L. Lyons (Reika "Vision" Chang (Eng.)); Maiko Hashimoto (Reika "Vision" Chang (Jap.)); Kevin Reilly (Staff (Eng.)); Eddie Harrell (McLaren (Eng.)); Ikuya Sawaki (McLaren (Jap.)); Timothy J. Walsh (Gulf & Bradley Chairman (Eng.)); Masashi Hirose (Gulf & Bradley Chairman (Jap.)); Joyce Leigh Bowden (Interviewer (Eng.)); Yumi Touma (Interviewer (Jap.)); Katsumi Suzuki (Staff (Jap.)); Jean Hrdlicka (Irene Chang (Eng.))

There are five instances of misspellings (purposely and accidentally) in this episode:

1.) The Chang family's name is misspelled four different times in four different scenes - Chan, Chiang, Chang, and Can

2.) Galbeston - instead of Galveston

3.) GUS OIL - instead of GAS OIL

4.) Galons - instead of Gallons

5.) Gulfe & Bradrey - instead of Gulf & Bradley edit »

In this episode the type of car that Sylia drives is a Mercedes C-III, which features the now-famous "gull-wing" doors. edit »
Opening Song: Say Yes!
Ending Song: Never the End edit »
Episode Runtime: 49:40 edit »
This episode began streaming on AOL's In2TV online video service on May 2, 2007. edit »

Linna: Irene was a typical pretty girl... a girl at an age to delight in getting an engagement ring. Reika, I think there's another way besides revenge...if you want to take Irene's hopes and see them through. edit »
Quincy: The Knight Sabers! They and you are two of a kind! Foolish rabble striking out at GENOM! edit »
Quincy: So it's just you two, after all. Well? What are your demands?
Reika: I demand your life!
Quincy: Oh? For what reason?
Reika: Does the name 'Irene' ring any bells?
Quincy: No.
Reika: It's the name of my little sister, who was killed a year ago... for the sake of your rotten, filthy dreams!
Quincy: I know nothing about it. I have far too many dreams, you see.
Reika: Don't play innocent! I won't let you just bury your head in the sand!
Quincy: Well, then, it just doesn't make any sense to me at all. So a little girl like you is going to take revenge, huh? It's really stupid of you to cause such an uproar over just one little girl... edit »
Hou Bang member: To see Miss Reika smile again, I'd kill Quincy, even if he was a god! edit »
Leon: A public servant moonlighting? Naughty, naughty, Nene. edit »

Daley: Computer
The company who manufactured the portable computer that Daley is uses to pull up information is Toshiba. Incidentally, Toshiba is the production company for Bubblegum Crisis. edit »