Director:	Hiroaki Goda
Star:	Kouichi Yamadera (Fargo (Jap.)),  Marshall Carroll (Deputy Inspector Daley Wong (Eng.)),  Michie Tomizawa (Linna Yamazaki (Jap.)),  Nozomu Sasaki (Mackie Stingray (Jap.)),  Sinda Nichols (Priscilla S. "Priss" Asagiri (Eng.)),  Susan Grillo (Nene Romanova (Eng.)),  Toshio Furukawa (Inspector Leon McNichol (Jap.)),  Yoshiko Sakakibara (Sylia Stingray (Jap.)),  Kinuko Oomori (Priscilla S. "Priss" Asagiri (Jap.)),  Kenyuu Horiuchi (Deputy Inspector Daley Wong (Jap.)),  Jemila Ericson (Sylia Stingray (Eng.)),  Brad Moranz (Inspector Leon McNichol (Eng.)),  Elizabeth Becka (Linna Yamazaki (Eng.)),  Frank Trimble (Mackie Stingray (Eng.)),  Geoffrey Honaker (Fargo (Eng.)),  Akiko Hiramatsu (Nene Romanova (Jap.))
Recurring Role:	David Kraus (Police Chief (Eng.))
Guest Star:	Seiji Satoo (Police Chief (Jap.)),  Kenichi Ono (Ebisu Operator (Jap.)),  Belinda Bizic (Naoko (Eng.)),  Junko Asami (Naoko (Jap.)),  Amanda Tancredi (ADP Receptionist (Eng.)),  Chisa Yokoyama (ADP Receptionist (Jap.)),  Amy Parrish (Lisa (Eng.)),  Aya Hisakawa (Lisa (Jap.)),  Richard Bunting (Miriam (Eng.)),  Kazunari Futamata (Miriam (Jap.)),  David Long (Ebisu President (Eng.)),  Hideyuki Umezu (Ebisu President (Jap.)),  Michitaka Kobayashi (Ebisu Worker (Jap.)),  Elliott Preschutti (Ebisu Operator (Eng.)),  Jay Bryson (Ebisu Worker (Eng.))

This is the last episode of Bubblegum Crisis. There is a follow up series, Bubblegum Crash, and a remake, Bubblegum Crisis Tokyo 2040. (edit) Opening Song: Bye Bye My Crisis
Ending Song: Chase the Dream (edit) Episode Runtime: 50:08 (edit) This episode began streaming on AOL's In2TV online video service on May 2, 2007. (edit)

Daley: So the star makes his entrance, eh?
Leon: You could say that. Where are the boomers?
Daley: All destroyed. Looks like the Knight Sabers saved us again. (edit) Nene: I can't just run away! I don't want to lose the AD Police. (edit) Lisa: Do you know about the Knight Sabers?
Sylia: Uh-huh, I've heard about them.
Lisa: Why do you suppose they fight boomers? I hear they take their clients for lots of money, but... I wonder... if they're supposed to be the good guys...
Sylia: What do you think?
Lisa: I don't know... But fighting boomers means taking on GENOM, doesn't it? For a mere four people to take on such a large corporation is just... well... GENOM makes a lot of things that make wars possible. But they also make boomers that are useful to society. And if the Knight Sabers actually defeated GENOM, the world would come to a halt. What I want to know is, just what are the Knight Sabers trying to accomplish?
Sylia: Well... what do you think would happen if GENOM were to take over the world?
Lisa: I guess the cities would be wall-to-wall boomers.
Sylia: In which case, there'd be no place for we humans, right? For every good thing GENOM does for the world, it also does something bad. I don't think the Knight Sabers could keep fighting if they only did nice, clean jobs. The development of boomers for military applications... also led to boomers that were useful to society. I think the world would be thrown into chaos... if this balance wasn't carefully mantained. Maybe the Knight Sabers are a part of that balance. To continue such activities would require a great deal of money, too... or so I would imagine. (edit) Priss: How could you get only a 4.8 on Level Five?
Linna: Come down to my club. I'll give you special coaching.
Nene: Thanks, but no thanks! (edit) Nene: I contribute to the Knight Sabers with my good looks and amazing brain. (edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

This episode does not have any allusions. Add some now!