The German episode title is "Diplomatischer Kompromiss". (edit) This is the only episode never re-run after its original airing until it became part of the syndication package. (edit)

Cagney: Mothers-in-law and wives, you know, they always have problems.
Lacey: Yeah, according to who?
Cagney: According to everybody. Don't you watch Johnny Carson? (edit) Isbecki: The lieutenant wants to see you girls, right now.
Lacey: Women, Isbecki, women. Girls are usually under eighteen, and they don't have detective shields. (edit) Lacey: Looks like a young Omar Sharif.
Cagney: He's got crooked teeth.
Lacey: You know, Christine, you're very critical. That's your trouble with men. You want them all to be perfect.
Cagney: No, I just have a thing about teeth. (edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

The title of this episode is a pun on a famous remark by Marie Antoinette, the last Queen of France. When told that the population was starving due to a shortage of bread, she responded with, "Let them eat cake." (edit)