Writer:	Yoshiyuki Tomita
Director:	Junichi Sato
Star:	Toru Furuya (Voice of Mamoru Chiba (Tuxedo Mask)/Prince Endymion),  Kotono Mitsuishi (Voice of Usagi Tsukino (Sailor Moon)/Princess Serenity),  Keiko Han (Voice of Luna)
Recurring Role:	Hiroyuki Sato (Voice of Motoki Furuhata),  Chiyoko Kawashima (Voice of Shingo Tsukino),  Yuji Machi (Voice of Kenji Tsukino),  Chiyoko Kawashima (Voice of Haruna Sakurada),  Keiichi Nanba (Voice of Gurio Umino),  Masaya Onosaka (Voice of Jadeite),  Shino Kakinuma (Voice of Naru Osaka),  Keiko Han (Voice of Queen Beryl)

The title of the English dubbed version of this episode is: Slim City (edit) Sailor Moon uses physical fighting moves like punches and kicks in this episode, a rarity. (edit) Miss Haruna is targeted for the second time in this episode. This is Naru's third time. (edit)

Usagi: It's not a dream. I'm being held here in his arms.
Motoki: Usagi, Usagi, are you okay?
Usagi: Motoki...
Motoki: Get a hold of yourself. I'm going to make you strong with the power of my love.
Usagi: Power of love?
Motoki: Yes, that's right. The power of love. (edit) Motoki: Do you want to go to the hospital?
Usagi: No, rather a restaurant...
Motoki: Huh?
Usagi: I haven't eaten anything since yesterday. I'm hungry. (edit) Usagi: It must be nice that Sailor V is already so thin that she doesn't have to go on a diet. (edit) Usagi: I've gained wieght. I'm fat!
Kenji: Oh, it's okay. It's healthier to be a bit chubby when you are young.
Ikuko: That's right.
Shingo: Sis, you do eat a lot.
Kenji: It might be that you don't exercise.
Ikuko: And she doesn't study; just eats a lot.
Together: Of course you're gonna gain weight!
Usagi: You don't have to say that much. (edit) Usagi: The evil souls that try to sabotage a girl's dream to become thin. That's unforgivable! In the name of the moon, Sailor Moon will punish you. (edit)

When Usagi is eating a dumpling she has taken a bite out of it. However when she throws it to Mamoru after he catches it the dumpling is whole again. (edit) How did Miss Haruna manage to get back up to a healthy weight in just one week? (edit)

This episode does not have any allusions. Add some now!