In the aftermath of his confession to Beth, J.J. struggles to put their relationship back together again, but quickly realizes that it might be too little too late. Elsewhere, Meg strikes up a musical friendship with Sam as they decide to save money by sharing records - causing problems with...