King of the Hill: Ceci N'est Pas Une King of the Hill

Air Date

Sunday January 25, 2004

Production Code

8ABE03

Top Episodes

• A Fire Fighting We Will Go
• Bobby Goes Nuts
• Death Picks Cotton
• Jumpin' Crack Bass (It's a Gas, Gas, Gas)
• Born Again on the Fourth of July
• Night and Deity
• The Redneck on Rainey Street
• Megalo Dale
• Dog Dale Afternoon
• Cops and Robert

• Guest Cast

  • Romy Rosemont Margo
  • Nicky Katt Artist, Voice on the Phone
  • Dave Thomas Ambrose

• Stars

  • Lauren Tom Voice of Minh Souphanousinphone, Connie Souphanousinphone
  • Mike Judge Voice of Hank Hill, Boomhauer
  • Kathy Najimy Voice of Peggy Hill
  • Pamela Adlon Voice of Bobby Hill
  • Brittany Murphy Voice of Luanne Platter
  • Johnny Hardwick Voice of Dale Gribble
  • Stephen Root Voice of Bill Dauterive, Buck Strickland

• Story Editors

  • Tony Gama-Lobo Story Editor
  • Christy Stratton Story Editor
  • Rebecca May Story Editor

• Co-Producers

  • J.B. Cook Co-Producer
  • Greg Cohen Co-Producer
More Episode Cast and Crew »

• Buck Strickland's car horn plays the melody from "The Yellow Rose of Texas." [edit]

• Tagline: "Washington, Hitler. Washington, Hitler." (Artist) [edit]
• For this episode, Etan Cohen won an Annie Award for outstanding writing in an animated television production. [edit]

• Dale: Sure, Peggy can make a metal man, but I'm living it! [edit]
• (Dale is marching down the alley in his suit of armor as people stare)
  Dale: Soft shells - cower before me!! [edit]
• Bill: You know what I never understood? Why a pretty girl would model naked and let someone paint her. And if she'd do that for just anyone.... [edit]

• Don Quixote's Authentic Spanish Cuisine and Karaoke
  
  The restaurant Dale buys his suit of armor from is named after the main character in the famous novel Don Quixote de la Mancha by Spanish author Miguel de Cervantes Saavedra. The story follows a man, Alonso Quixano, who becomes convinced he is a knight named Don Quixote and begins a quest for adventure - at one point, he attacks windmills he imagines are giants. [edit]
• Peggy: Stupid da Vinci with his stupid classical training.
  
  Leonardo da Vinci is probably best-known for painting the "Mona Lisa." He was a prolific Renaissance artist and inventor. [edit]
• Title: Ceci N'est Pas Une King of the Hill
  The title is a reference to a painting by the French artist Rene Magritte. He drew a picture of a pipe with the caption "Ceci N'est Pas Une Pipe" (This is not a pipe), to raise issues about the nature of representation in art. The use of that phrase in the title is just part of the "art" theme of the episode. [edit]