Mack, Charles and Jonas are assigned to protect an American musician while she tours the army camps in Iraq. Bob is assigned to transfer a prisoner from a high-security prison. On the home front, Hector is set up with one of Tiffy's co-workers, which has surprising consequences for Tiffy.