Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Peter Dunlop: Hey, Lace. Where's your mom?
Lacey Fleming: Off thinking up new ways to torture me, I'm sure.
Peter Dunlop: Oh, come on. It can't be that bad.
Lacey Fleming: It's worse. Ever since I was diagnosed with diabetes, she's become, like, the enemy of fun.
Peter Dunlop: Lacey, your mom's just worried about you. It's her job.
Lacey Fleming: It's okay. I've accepted it. I'm never going to have fun again.
Peter Dunlop: Between you and me, if I've learned one thing lately, it's that life is too short to play it safe.
Lacey Fleming: Live fast, die young?
Peter Dunlop: No. Live smart, die old.
Wilson Polley: You have to promise me one thing first. When you realize I'm innocent, I want an apology for the years you stole from my life.
Dr. Megan Hunt: Here's the thing about apologies, Wilson... they don't come naturally to me.
(discussing whether Wilson Polley might actually be innocent)
Dr. Kate Murphey: Look, Megan, I get it, okay? I do. It was your first case. You were eager to prove yourself.
Dr. Megan Hunt: (amazed) Oh, my Go...
Dr. Kate Murphey: Mistakes happen.
Dr. Megan Hunt: Not to me.
Original International Air Dates:
Canada: April 10, 2012 on Citytv
Norway: August 26, 2012 on TVNorge
Germany: November 9, 2012 on Kabel 1
Finland: November 14, 2013 on Liv