Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Sarah: Have you spoken to Devon yet? Told him that you know that Ellie is still using the computer?
Chuck: No. Not yet. I'm planning on having a good man-to-man talk as soon as we get to Vegas. I mean, it's the perfect place to have a sincere, honest, heartfelt conversation.
Sarah: You really have never been to Vegas, have you?
Devon: Who's this Vivian Volkoff? Chuck: It's a long story. Morgan: Actually, it's pretty easy. I mean, it's Chuck's nemesis. He put her old man behind bars, she sent an assassin to blow up Castle. That pretty much covers it. Devon: What about Agent X? Chuck: I think I might be Agent X.
(at the Castle) Ellie: Wow, look at this place. What are you guys guarding down here that's so important? Chuck: Uh, well... me.
Casey (to Hartley's mother as she totes heavy artillery): You're the mother I never had!
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a Agent X (Chuck and Agent X)
Original International Air Dates:
Canada: May 4, 2011 on SPACE
Turkey: May 30, 2011 on CNBC-e
United Kingdom: June 16, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
Australia: August 5, 2011 on FOX8
Czech Republic: November 12, 2011 on Prima COOL
Sweden: December 7, 2011 on TV6
Finland: December 12, 2013 on Sub
"Blow" by Ke$ha (The guys prepare for the bachelor party, Ellie and Sarah have cocktails, and Casey and Hartley's mom blow up the house)
"Line in the Sand" by Mackintosh Braun (Sarah gets a lapdance)
"Keep It Coming" by Pixie Carnation (Chuck reveals the intersect to Ellie)
"Get Outta My Dreams, Get Into My Car" by Billy Ocean (Mike and Jeffster sing along in the car)
"Codex" by Radiohead (The team finds out Agent X's identity)
In this episode, the characters keep mentioning "The X-Files" (referring to Agent X); even though they're referring to the files of Agent X, the wording might reference the former FOX show (which Adam Baldwin [John Casey] had a recurring role on in the last season).