Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Narrator: They say it's a personality thing, but to me, a martini's got gin, not vodka. Some folks like chocolate. I'll take vanilla. I say baseball over football. And to me, man's best friend doesn't bark or fetch a ball. See, personally, I like cats. Meet my Clandestine Attack Team. Better known as the CAT Squad. Me-ow. They were the best spy team in the business. The year... 2003. The girls: Cold-hearted Carina, Zondra, the bitch!, Amy the party girl, and my pride and joy Sarah Walker. Go get 'em, Cats!
Casey: Carina's assigned to Castle. Make sure she has I.T. support, food, whatever she needs. Morgan: No, no, listen to me, I-I can't be alone here with that woman, okay? She-she wants me. Badly. John, she desires my physical person. Casey: And I'm hunting unicorns.
Morgan: You look beautiful, and I feel like a jerk. Lunch tomorrow, okay? Alex: Sure. And don't worry Morgan, I trust you. Morgan: Thank you. Well, and... I know your dad. Alex: And I trust you. Morgan: Right. And that seemed like a threat.
Chuck: Well, uh, Carina was one of the Cats. Morgan: Carina, Carina? Chuck: So I need her info. Morgan: Chuck. Carina? Really? I mean, Alex is gonna be there. Alex, Carina. Carina, Alex. Two of my lovers in the same place? Chuck: Don't the universe may just collapse on itself.
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a kočičí komando (Chuck and the Cat Commando)
Original International Air Dates:
Canada: February 16, 2011 on SPACE
Turkey: April 11, 2011 on CNBC-e
United Kingdom: April 28, 2011 on Sky LIVING/Sky LIVING HD
Australia: June 17, 2011 on FOX8
Czech Republic: October 16, 2011 on Prima COOL
Sweden: October 19, 2011 on TV6
Finland: October 24, 2013 on Sub
Although credited, Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Christian Woodcomb), Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker), Scott Krinsky (Jefferson Barnes), Vik Sahay (Lester Patel) do not appear in this episode.
"Turn It On" by Franz Ferdinand (The Cats kidnap Sarah, Chuck fights Amy & Gaez at the Buy More)
"The Parade" by Daniel Indart (Casey stays in the van watching the club video feed)
"Eu Quero Agora" by Josephine Bauza (The Cats search for Gaez at the Carnivale party)
"Pra Rua" by Rio Funk (The Cats take out Gaez's guards)
"Rockers to Swallow" by Yeah Yeah Yeahs (Zhondra & Sarah throwdown in the Castle dojo)
"Belongings" by Clock Opera (Sarah asks Zhondra and Carina to be bridesmaids)
"Please Ask for Help" by Telekinesis (Morgan tells Alex he loves her, Sarah talks to Ellie about the wedding)
Sarah asked Ellie to be her maid of honour. However since Ellie is married the correct title for her is matron of honour.
When the narrator is describing the CAT squad, he uses Carina and Sarah's current names, even though we learn in the episode "Chuck Versus the Wookie" neither knew the other's name when they met.
This is Mini Anden's third appearance as Carina Miller. The character Carina Miller previously appeared in season one's Chuck Versus the Wookiee and in season three's Chuck Versus the Three Words.