Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Sarah: Are you awake? Can you hear me, Chuck? (She sighs) I love you, Chuck. Nothing's ever gonna change that. And if you ask me for real, then the answer would be yes.
Chuck: (Sarah is calling Casey) He did just get shot in the leg and is resting up so he probably won't be available. Casey: Casey. What do you need? Sarah: A little bored, Casey? Casey: Dear God, please, give me something to do!
Chuck: (Talking about him and Sarah) We can communicate without the help of a book, ok? We are not that bad. Morgan: You're great. You are right. I'm sorry, yeah. You don't know wether or not you proposed or if you did if you are happy about it, or if she said yes or no to what it may or may not have been a proposal, or if either of you ever want to actually ask her for real. Yeah. Yeah, you don't need no book. You are fine.
Ellie: How do you feel about taking a tour of some of the darker corners of the palacio? Devon: Babe, is nine-foot marble me making you a little caliente? Ellie: Maybe. Devon (laughs): Well. Way to go, marble me.
Chuck: (to Sarah) We are crap communicators. Sarah: What? Chuck: Why are we so afraid to talk about the whole ring thing, you know? I mean we're in love, you wear your teeth-bleaching system in front of me... We should be able to talk, no?
Chuck: Well, in the meantime, let's keep going with the questions, heh. What are five words you'd use to describe your partner? Sarah: Brunette... Tall... Chuck: Mmmmkay, yeah, good, close. But what about like charming, terminally handsome, incredibly intelligent...
Chuck: So, where were we on the conversations? Sarah: Personal time. Chuck: Oh yes, yes. Morgan is going to need at least five hours of my time every week for Halo purposes. Sarah: And I need thirty minutes of complete silence before sleep. Chuck: Which is going to be a challenge with my cuddling needs.
Sarah: Casey, you're supposed to be in bed recovering. Casey: Needed some fresh air. Chuck: In an underground bunker...
International Episode Titles:
Czech Republic - Chuck a státní převrat (Chuck and the Coup D'État)
Original International Air Dates:
United Kingdom: November 4, 2010 on LIVING/LIVING HD
Turkey: November 8, 2010 on CNBC-e
Sweden: March 21, 2011 on TV6
Czech Republic: September 10, 2011 on Prima COOL
Finland: August 8, 2013 on Sub
Although credited, Scott Krinsky (Jefferson Barnes) and Vik Sahay (Lester Patel) do not appear in this episode.
Featured Music: "Laura" by Girls (Chuck and Morgan watch the surveillance footage)
"Tropicana" by La Tropicana Orchestra (The music for Goya's invitation video)
"Sleep Walk" by Santo & Johnny (Morgan, Casey and Alex talk)
"Rebulu" by Jesus Alejandro Nino (Chuck and company arrive at Goya's party) "Without You" by Lewis LaMedica (Alex kisses Morgan) "She Brings Me the Music" by RPA and The United Nations of Sound (Chuck learns about his mom through Goya, talks to Ellie about mom, and Sarah tells Chuck she loves him)