Chuck Versus the First Fight

Season 4, Ep 7, Aired 11/1/10
Rate Episode
534 votes
  • Episode Description
  • In order to avoid Sarah after their first real fight Chuck heads out on a rogue mission. Meanwhile Ellie digs into the Bartowski family history.

  • Cast & Crew
  • Ana Gasteyer


  • Timothy Dalton

    Gregory Tuttle/Alexei Volkoff

  • Joshua Gomez

    Morgan Grimes

  • Zachary Levi

    Charles "Chuck" Irving Bartowski

  • Yvonne Strahovski

    Sarah Walker

  • Photos (3)
  • Fan Reviews (3)
  • License to Kill the Living Daylights outta me! More in this episode than I expected.

    By BrushYourTeeth, Nov 02, 2010

  • 3 words! Mind blowing awesomeness. This episode was amazing. Who would have thought chuck was going to lose the intersect. This is going to be awesome when he has to get it back.

    By KPR00, Nov 02, 2010

  • Okay, now I'm excited!

    By Camoon3, Nov 02, 2010

  • Trivia & Quotes
  • Quotes (9)

    • Stephen: (on his letter) Eleanor, if you're reading this, then it means I'm not with you anymore. And I know you'll be okay. I only wish I could have been the father you deserved, but our family had a lot of secrets, secrets I kept from you because you were so young, because I didn't want to hurt you. I know you're a grown woman now, but no matter what, you'll always be my little girl curled up on the middle seat of this car. This is my final gift to you, Eleanor, and I'm giving it to you now for a reason. I trust that you'll know what to do. I love you, always... Dad.

    • Sarah: You know, you only just met him and he knows everything about us! How do you know you can trust him? Chuck: Oh, oh! That's right! I totally forgot! You can't believe in anyone unless Beckman tells you too! Sarah: Oh! That is not fair!

    • Tuttle: I hate to make a scene. But I'll rip your throat out with this plastic fork if you don't tell me who you are and why you're wearing an ear piece? Chuck: Well that certainly would be a scene, wouldn't it? (Tuttle puts pressure on the fork) Chuck: Okay, okay. Wait. Wait! You are Tuttle, you are Tuttle, right? You are Tuttle and I have a code word for you. It's Latin and it's...what is it?

    • Morgan: You know, a couple's first fight actually sets the tone for all future arguments. Trust me, I'm going through it right now myself. Chuck: You and Alex? Morgan: No, me and Casey, actually.

    • Sarah: Well, you might as well just have posted about our fight on Friendster! Chuck: Friendster? Honey, people stopped using Friendster 5 years ago.

    Show More Quotes

    Notes (3)

    • International Episode Titles:
      Czech Republic - Chuck a první hádka (Chuck and the First Fight)

    • Original International Air Dates:
      United Kingdom: November 25, 2010 on LIVING/LIVING HD
      Turkey: December 6, 2010 on CNBC-e
      Sweden: April 11, 2011 on TV6
      Australia: April 22, 2011 on FOX8
      Czech Republic: September 18, 2011 on Prima COOL
      Finland: August 29, 2013 on Sub

    • Although credited, Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker), Scott Krinsky (Jefferson Barnes), Vik Sahay (Lester Patel) do not appear in this episode.

    Trivia (3)

    • The device Frost uses to remove the intersect from Chuck's mind is a modified Sony PSP.

    • Featured Music: "Snake" by Frightened Rabbit (Chuck and Morgan talk about first fights and Mary in Orion's lair) "Ghosts n Stuff" by Deadmau5 (Chuck fights the Russians on the plane) "We Don't Eat" by James Vincent McMorrow (Mary and Ellie talk while Sarah looks on) "Kiss With a Fist" by Florence + The Machine (Chuck and Sarah argue while fighting Russians at the bank) "One October Song" by Nico Stai (Chuck and Sarah escape from Orion's lair)

    • The words Frost speaks in a foreign language is "Per fas et nefas" which is Latin for "Through right and wrong".

    Allusions (2)

    • Tuttle: There is no Tuttle. Volkoff's alias Tuttle and the quote are an allusion to the imaginary character in the episode of M*A*S*H called Tuttle. Hawkeye and Trapper invent a "Captain Tuttle" in order to get money to some nearby orphans. The myth of Tuttle grew until Hawkeye and Trapper were forced to "kill him off" in a helicopter accident.

    • Tuttle: And I had my first sexual experience watching Lawrence of Arabia. Lawrence of Arabia is a 1962 British epic film based on the life of T. E. Lawrence that tells his emotional struggles with the personal violence inherent in war, his personal identity, and his divided allegiance between his native Britain and its army and his newfound comrades within the Arabian desert tribes.

  • Add a Comment
    In reply to :
    • There are no comments yet. Be the first by adding your thoughts above.