Chuck Versus the Goodbye

Season 5, Ep 13, Aired 1/27/12
Rate Episode
309 votes
Write a Review
  • Episode Description
  • Chuck enlists his family, friends and some unexpected allies as he races to stop Nicholas Quinn from destroying everything Chuck has built over the past five years.

  • Cast & Crew
  • Yvonne Strahovski

    Sarah Walker

  • Angus MacFadyen

    Nicholas Quinn

  • Mark Pellegrino


  • Zachary Levi

    Charles "Chuck" Irving Bartowski

  • Ryan McPartlin

    Devon "Captain Awesome" Woodcomb

  • Fan Reviews (34)
  • Prism Express

    By UnpackingChuck, Oct 06, 2014

  • Wow, Hard to watch ending, but a brilliant show

    By chucnsara, Jul 14, 2014

  • Terrible ending

    By Jumoke, Jun 29, 2014

  • It leaves you wanting more, but that's exactly what it should do

    By mcgahee05mvp, Feb 25, 2014

  • My favourite tv show ends...but not the way I would have liked it to happen

    By dempy19, Jan 28, 2012

  • Trivia & Quotes
  • Quotes (8)

    • Chuck: (at the beach) I was hoping you'd be here.
      Sarah: This place is important, isn't it?
      Chuck: Yeah, yeah, very much. This is actually where you told me I was going to be okay. That I could trust you. And that's exactly what I'm doing now. I'm asking you to trust me. Sarah, I don't-I don't want anything from you. I-I just need you to know that wherever you go, I'll always be there to help you. Someone you can call. Whenever. Trust me, Sarah. I'm here for you always.
      Sarah: Chuck. Tell me our story.

    • Chuck: You know, Morgan has this crazy idea.
      Sarah: What is it?
      Chuck: He thinks that, with one kiss, you'll remember everything.
      Sarah: One magical kiss?
      Chuck: Yeah. Sorry. I know it's...
      Sarah: Chuck?
      Chuck: Yeah?
      Sarah: Kiss me.

    • Casey: You're gonna get weepy and emotional. I'll just skip that part. I'll see you when I see you, Bartowski, huh?
      Chuck: Goodbye, Casey.
      Casey: (hugs him) There's one thing Russians do well, it's give good hugs.

    • Sarah: I'm leaving.
      Chuck: No, no, you're not.
      Sarah: Why?
      Chuck: Because of my mother.
      Sarah: What?
      Chuck: She's a spy.
      Sarah: So?
      Chuck: And she's standing right behind you with a gun.

    • Chuck: Guys, this is crazy, okay? I tried to get (Sarah) to remember me and it didn't work. I can't get her to fall in love with me again.
      Ellie: Chuck, it's clear that we can't force Sarah to remember, but emotions, feelings, those are powerful things. And if you can find Sarah, maybe you can spark some of these memories.
      Chuck: Really?
      Ellie: She fell in love with you before, Chuck. You can do it again. She'll remember.

    Show More Quotes

    Notes (2)

    • This is the final episode of the series.

    • Original International Air Dates:
      Canada: January 28, 2012 on SPACE
      Turkey: April 4, 2012 on CNBC-e
      Australia: June 20, 2012 on FOX8
      Finland: June 24, 2014 on Sub

    Trivia (4)

    • Once again Chuck becomes the intersect.

    • When Sarah disarms Quinn in the Wienerlicious using a skewer it is very similar to how she disarmed Casey in the Wienerlicious in the second episode: "Chuck versus the Helicopter"

    • Featured Music:
      "The Head and the Hear"t by Rivers and Roads (end of the episode)
      "Goshen" by Beirut
      "Symphony No. 9 in E Minor "From the New World" IV. Allegro con fuoco" by Antonín DvoÅ™ák
      "Take On Me" by A-ha!
      "Cruel and Beautiful World" by Grouplove

    • This episode ends with just the typed word "Chuck" backed with a black screen. This is the same as the opening credits screen of the pilot episode of Chuck.

  • Add a Comment
    In reply to :
    • There are no comments yet. Be the first by adding your thoughts above.