Coupling

The End of the Line

Season 2, Ep 9, Aired 10/29/01
9.3
10
9.5
9.0
8.5
8.0
7.5
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
N/A
Rate Episode
104 votes
Write a Review
  • Episode Description
  • Steve and Susan's relationship is drifting into a new phase. They are beginning to get on each other's nerves. A bizarre set of misunderstandings brings on a crisis.

  • Cast & Crew
  • Steven Moffat

  • Martin Dennis

  • Lou Gish

    Julia Davis

  • Mark Frost

    Richard

  • Jules Leyser

    Yvonne

  • Fan Reviews (2)
  • If you want to "introduce" someone to this series, this is the episode to do it.

    By smashzilla, Aug 10, 2005

  • A cellphone mix up starts a chain of hilarious events for Susan and Steve.

    By Ellie0019, Jun 14, 2005

  • Trivia & Quotes
  • Quotes (11)

    • Patrick: What’s wrong? Steve: Susan slept with Australia!

    • (Susan, who’s pretending to be Giselle “The French bitch”, is calling Steve, who is pretending to be Bruce “The Australian Guy”) Susan: Where am I phoning? Steve: Bruce’s bar and grill, I told you. Susan: Where is that? Steve: Where? Susan: In Australia? Steve: No, no, London. Standler Street. Susan: Ah, I know Standler Street. Where? Steve: Near Susan’s. Susan: Susan’s? Steve: Yeah, you know, Susan’s. The bar. Susan: The bar?! Steve: Yeah, you might not have heard of it. It’s for Australians! Susan: There’s a bar… for Australians… called Susan’s…. in London? Steve: Oh yeah, you always find a whole bunch of Australians at Susan’s. Susan: This must seem like a stupid question but… does this bar have anything to do with Susan Walker? Steve: You know Susan Walker…?!

    • (After Sally saying Susan practically slept with everybody in Australia) Susan: She’s exaggerating! Sally: We always knew it was time to skip town when a new bar was named after her.

    • Sally: Why were you talking French anyway? Susan: Oh, new client, Giselle. “The French bitch”! Sally: There’s someone you don’t like? Oh I love it when that happens! Makes you seem like a person...

    • Steve: Susan! Susan: What? Steve: Where are you going? Susan: It's up to you.

    Show More Quotes

    Notes (2)

    • Sarah Alexander (Susan) translated all the french herself with a bit of help from her translator brother. She also speaks perfect spanish.

    • Dick Darlington are the last names of two of Steven Moffat's friends.

    Trivia (1)

    • As Jeff and Patrick play Playstation, it can be seen that there are no cords extending from the back of the Playstation. No power cord or cord to connect it to the TV.

    Allusions (1)

    • Patrick: No, I'm Dick Darlington.

      The way in which the confusion arises between who is Giselle and who is Dick Darlington is very reminiscent of the Spartacus scene where everybody claims they are Spartacus to protect Spartacus himself.

  • Add a Comment
    In reply to :
    • There are no comments yet. Be the first by adding your thoughts above.