Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Frasier: You have a unique sliding gait, Cam, and when you wear your heeled boots, the resultant "sh-clop, sh-clop, sh-clop" sounds like a dancing pony in my apartment.
Frasier: What is the meaning of this! (holds up a sock) Where is his mate? Daphne: I'm sorry. I don't know what you're talking about. Frasier: My favorite pair of socks reduced to a single argyle. Nor is this the only example. The keen observer, yesterday would have noticed, that I left the apartment wearing two shades... of black! Explanation please!
When Cam admits Frasier to his apartment, we see on his door that he lives in 2001, as you would expect, given that he lives directly above Frasier who is in 1901. In Season 7's 'The Fight Before Christmas', however, it is said that Cam lives in apartment 2000.
The title is a reference to a line from The Beatles song "The End", "And in the end, The love you take is equal to the love you make."
The final sequence is reminiscent of the sketches in "The Benny Hill Show", where Jane Leeves performed for some time.