Hawaii Five-0


Season 1, Ep 5, Aired 10/18/10
Rate Episode
261 votes
  • Episode Description
  • When a young teenage girl's body is found near Waikiki, Steve and the team are assigned to finding her missing sister. The case is further complicated since their father is Michael Reeves an United States Ambassador assigned to the Philippines and friends with the Governor.

  • Cast & Crew
  • Scott Caan

    Detective Danny 'Danno' Williams

  • Daniel Dae Kim

    Police Officer Chin Ho Kelly

  • Jean Smart

    Governor Pat Jameson

  • Masi Oka

    Dr. Max Bergman

  • Michelle Borth

    Lieutenant Catherine 'Cat' Rollins

  • Photos (11)
  • Fan Reviews (3)
  • They tried some but still to little.

    By skidrow6, Feb 08, 2011

  • A young woman is found dead in Wakiki Bay. The governor calls in McGarrett and his team because the girl was the daughter of the US Ambassador to the Phillipines. To make matters worse, the deceased's sister is missing.

    By meathead704, Oct 20, 2010

  • I knew I wasn't going to like the sister!

    By sandbur, Oct 19, 2010

  • Trivia & Quotes
  • Quotes (6)

    • Danny: Do you have a black light? Dr. Max Bergman: Oh, it's called an ALS wand and I don't like people touching my equipment. Danny: Can I just have the wand, please? Dr. Max Bergman: Fine! (Gives him the wand)

    • Danny: There's something different about you today. You, uh, you get a new haircut? Steve: No. Danny: New cargo pants? (Steve smiles)What was that? Steve: What? Danny: I believe you just smiled. You-you almost appear to be happy.

    • (Steve arresting Ellison for obstructing a criminal investigation) Steve: It's gonna take your firm at least 24 hours to get a lawyer out here from Los Angeles. I'm gonna make sure you spent that time in jail. Book him, Danno. Danny: You know, I gotta be honest; I actually didn't even mind that one. Steve: Really? Danny: Yup.

    • Danny: (To a young woman) Put the drink down, it's time for you to go to the bathroom. Jordan: Dude, who do you think you are? Huh? Steve: What's that? Who do I think I am? (Steve moves his shirt to reveal his badge and weapon.)I think I might be a guy who just saw another guy put something into a lady's drink. Jordan:I don't know what you're talking about. Danny: You don't? Jordan: I didn't put anything in her drink. Danny: You didn't put anything‚Ķ.. Then drink it. Jordan: What? Danny: Drink it. Drink that drink or I'm gonna bust your teeth and pour it down your throat. Steve: I would drink it.

    • (At the Zephyr Lounge, looking for a suspect) Danny: Looks like this place got eyes on you. Steve: Would you focus please? Just-just once, focus? Danny: Okay. Wait a minute, let me ask you a question. Steve: Go ahead. Danny: Two very attractive ladies are eye-humping you, respectfully, and what? Nothing? Nothing? I mean, should I check for a pulse? You alive? Hello?

    Show More Quotes

    Notes (3)

    • The title of this episode, "Nalowale" is Hawaiian for Forgotten or Missing.

    • International Air Dates:
      Canada: October 18, 2010 on Global
      United Kingdom: February 27, 2011 on Sky1/Sky1 HD
      Finland: March 2, 2011 on Nelonen
      Croatia: March 28, 2011 on RTL TV
      Germany: April 3, 2011 on SAT 1
      Sweden: June 16, 2011 on TV4/TV4 HD
      Slovakia: September 21, 2011 on JOJ
      Czech Republic: September 22, 2011 on Prima

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Velvyslancovy dcery (Ambassador's Daughters)

    Trivia (2)

    • Goof: Danny has a bad left leg and throughout the episode he is using the walking stick with his left hand. But in the last scene where he escorts Ellison away he is using his right hand.

    • Goof: The bedroom scene with McGarrett and Catherine opens with McGarrett hitting the alarm clock and knocking it over when the alarm sounds. Minutes later, in a wider shot, the clock is upright again on the bedside table.

  • Add a Comment
    In reply to :
    • There are no comments yet. Be the first by adding your thoughts above.