Trivia, Quotes, Notes and Allusions
(Kamekona has brought Danny food in the hospital)
Kamekona: You knows Grace, when I was a little keiki like you, my mama used to bring me this chicken every time I was sick.
Grace: Fried chicken isn't good for you. It has cholesterol and causes heart disease. (Danny looks at Kamekono)
Kamekona: A little bit of grease is good for you. Helps the insides stay…… lubricated.
(Steve and Grace walk into Danny's room
Steve: How are you feeling?
Danny: Uh. I don't know. I feel like everything hurts. My head feels like it is going to explode. Like the worst hangover I've ever had.
Grace: What's a hangover?
Danny: It's …. Uh… You'll figure it out . You'll learn about it one day when you're about what.. (looks at Steve) thirty-five.
Steve: Thirty –five … thirty …. sixty.
Danny: Forty years old.
Grace: SpongeBob lives in a pineapple under the sea.
Danno: Well, what else can be more Hawaiian than that, huh?
International Episode Titles:
Czech Republic: Až do konce (To the Very End)
Canada: May 9, 2011 on Global
Bulgaria: May 24, 2011 on Nova TV
United Kingdom: July 3, 2011 on Sky1/Sky1 HD
Australia: July 3, 2011 on TEN
Germany: October 20, 2011 on SAT 1
Sweden: October 26, 2011 on TV4/TV4 HD
Czech Republic: February 2, 2012 on Prima family
Slovakia: February 20, 2012 on JOJ
Finland: September 1, 2012 on Nelonen
The title of this episode, "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" is Hawaiian for "Until the End is Near".
Goof: In the first scene, the SWAT guys dismounting from the truck are wearing woodland camo. In the next shot, they are wearing navy blue, as well as different tactical vests.
While in the hospital when Grace was visiting Danno, they are watching the Nickelodeon cartoon series SpongeBob SquarePants episode 2x10 No Free Rides which first aired March 7, 2001.