Married... With Children

We'll Follow the Sun

Season 5, Ep 1, Aired 9/23/90
8.1
10
9.5
9.0
8.5
8.0
7.5
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
N/A
Rate Episode
68 votes
Write a Review
  • Episode Description
  • Al's grand vision to spend the Labor Day holiday on a road trip with his family hits a snag when they encounter a massive traffic jam on a Chicago expressway.

  • Cast & Crew
  • Katey Sagal

    Peg Bundy

  • Christina Applegate

    Kelly Bundy

  • David Faustino

    Bud Bundy

  • Ed O'Neill

    Al Bundy

  • Amanda Bearse

    Marcy Rhoades

  • Fan Reviews (0)
  • Be the first to write a review!
  • Trivia & Quotes
  • Quotes (7)

    • Bud: The babes will be calling plenty soon. I'm a senior now. A mover. A shaker. I'm the man. I've got the juice. Yup, when I was a freshman, they flushed my head down the toilet. When I was a sophomore, they flushed my head down the toilet. When I was a junior, I was getting cool, so they let me flush it myself. But now I'm a senior. And ready to rule. This year he's back, he's cool, he's dry. Kelly: Until he goes to sleep.

    • Peggy: Al, we have not moved an inch in two hours. Al: Peg, I can hear that in our bedroom. Now just shut up and let me enjoy myself. Peggy: I could hear that in our bedroom too, honey.

    • Marcy: And after 20 minutes of Frigging on my boss’s desk in my slip, while the other tellers tossed quarters to me I am once again what I was: A dignified bank manager.

    • Al: What got you up before noon, Peg? Peggy: Oh, a foul evil wind. You were snoring through your nose, mouth and ears.

    • Al: If you don't shut up, I'm gonna put the car in park, and just sit here. (Which is what there doing) Bud, Kelly and Peggy: (Mockingly) OOOOOOOOOOH!!

    Show More Quotes

    Notes (2)

    • This episode along with every other episode this season was released on dvd June 20th, 2006

    • The car the Bundys are stuck in during the traffic jam is the same 1988 red-colored Volvo convertable which Al and Peggy won on the game show 'How Do I Love Thee?' in the 'Just Married...With Children' episode.

    Allusions (1)

    • Thie episode name is a parody of the Beatles song "I'll Follow The Sun".

  • Add a Comment
    In reply to :
    • There are no comments yet. Be the first by adding your thoughts above.