Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Lydia: Bet you were an awesome teenager.
Abby: I was awesomely awkward.
Lydia: We would have been good friends.
Abby: Would have been? Lydia, promise me, when this whole thing's over, just know you still have friends here. Me and Ziva and Gibbs. I mean, we may not be related, but we can relate.
Gibbs: Amen to that.
Tony: Ever wish you could just wake up a dead guy so he can tell you what you need to know?
Ducky: I don't have to wish; it's what I do. Sans the waking part.
Tony: I'd need the waking, if only to have the pleasure of putting this creep to sleep all over again.
Ducky: Ah, yes. Of all the crimes we deal with every day, there's none more heinous than those involving children. They enrage our sensibilities.
Tony: That's putting it nicely.
Lydia: I'm sorry I'm no help.
Ziva: Don't be. What you're going through, I would wish on no one.
Lydia: You've been there?
Ziva: Loss is a part of life. But I would never claim to know exactly how you feel. You lost your father, I lost my siblings. But how we each respond is a very personal thing.
Lydia: Was it hard to get over?
Ziva: One gets over the loss of a wallet or a watch. But a loved one they never leave you. You never get over; you only get through.
Ziva: By leaning on others. The comfort of friends.
Ducky: Need I remind you that firefighters never run into a burning building? They walk, lest their haste result in critical errors.
Gibbs: This girl's not a fire, Duck.
Ducky: No, she's the building. Her captors are the fire. You want to put them out? Walk.
Ziva: I was already awake, Tony. A very good friend called from Israel. He had forgotten the time difference.
Tony: "He" as in...
Ziva: "He" as in male, Tony, yes, I do have male friends, you know?
Tony: No, you don't. Even guys who say they want to be your friends really want to sleep with you. Billy Crystal, Meg Ryan, When Harry Met Sally. Genius.
Ziva: Are we going up this street again?
Tony: Neither up this street nor down this road.
Rocky Carroll and Brian Dietzen are credited but don't appear.
Original International Air Dates:
Canada: November 27, 2012 on Global
Finland: December 11, 2012 on Nelonen
Sweden: December 16, 2012 on TV3
Germany: February 24, 2013 on Sat.1
United Kingdom: March 01, 2013 on Fox
GOOF: When Rose runs to her parents at the end of the episode, her hands are tied with duct tape. When the camera returns after a snapshot of Gibbs, the tape is completely gone even though no one cut them off.