Girls' Night Out
- Episode Description
A two car accident involving a bachelorette party and a parked vehicle leaves one driver dead. The handling of the car crash turns into chaos for Traci's first day as a detective when it's discovered that the driver of the parked car was already dead before the accident. Traci and Andy discover a secret the bride would rather keep hidden, leading them to believe the murderer will strike again if they don't catch him. When Chris works with Gail on a case, he becomes aware that his feelings for Gail are still there but now he has competition.moreless
- Cast & Crew
- Photos (5)
- Fan Reviews (0)
- Be the first to write a review!
- Trivia & Quotes
Sam Swarek: Sometimes, uh, I hold on a little tight because I don't want you guys to get hurt or screw up.
Andy McNally: I know. Traci messed up. You know, the world didn't end.
Sam Swarek: She's gonna make a hell of a detective.
Andy McNally: Yeah, well, we, uh, we were trained by the best.
Sam Swarek: Want a ride to the Penny?
Andy McNally: Sure, if I drive.
Sam Swarek: My truck? You want-
Andy McNally: Yes, because you let Nick drive.
Sam Swarek: Well, that was, that was because of you.
Andy McNally: Yeah, but I wanna drive, you never let me drive. (Sam reluctantly hands her the keys)
Sam Swarek: Don't hit anything, all right?
Andy McNally: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. (kisses him on the cheek and goes to the driver's seat)
Sam Swarek: (Andy fumbling around at the cofee machine) All right. Let me do that. Can I do it now? Let me do it.
Andy McNally: You know what? You just, you just can't turn it off, can you?
Sam Swarek: You need to turn it on to get the coffee to come out.
Andy McNally: I'm not talking about the machine. I'm talking about you. You're constantly a training officer. You can't turn it off.
Sam Swarek: Are you calling me a control freak?
Andy McNally: How many times have you let a rookie drive while you've been a training officer? (Sam shows 4 fingers) Freak. Come on, you gotta let us fumble around, you know, figure it out for ourselves. This is how we learn. (she holds up a filled cop of coffee) Exhibit "A".
Sam Swarek: (takes her coffee just as she's about to drink) See you on the road, McNally.
"My Temperature's Rising" by The Audition (opening scene in Andy's apartment)
"Lorne Park" by Dan Griffin (Sue takes a message for Dov while he's in the shower and discovers that he hasn't gone to his therapy appointment)
Heather Crepp - Set Supervisor
Trina Grismondi - Assistant Costume Designer
Allison Barber - Publicist
Caitlin Cronenberg - Stills Photographer
The episode was shot on location in Toronto, Ontario, Canada.
Special billing was given to Ben Bass (and) for this episode.
Original International Air Dates:
United States - June 28, 2012 on ABC
United Kingdom - September 23, 2012 on Universal Channel/Universal Channel HD
Czech Republic - October 9, 2012 on Universal Channel