Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Sam Swarek: You wanna try being normal together?
Andy McNally: How are we gonna do that?
Sam Swarek: I don't know. I have no idea. (they both smile)
Andy McNally: You ever wish we were normal?
Sam Swarek: What do you mean? We are normal.
Andy McNally: You know what I mean.
Sam Swarek: Andy, if I could ask you to stay I would.
Andy McNally: Then ask me to stay. Just one night. You know I'll go home in the morning. Besides, it's freezing outside.
Sam Swarek: Well, it's cold.
Andy McNally: Hey, it'd be practically inhuman to make me go back out there.
Sam Swarek: Stay.
International Episode Titles:
Czech Republic - Boží milost (God's Grace)
Original International Air Dates:
Czech Republic - November 18, 2011 on Universal Channel
"Baby Got Back" by Sir Mix-A-Lot
"Let's Get It On" by Marvin Gaye
"Islands in the Stream" by Bee Gees
"Teardrop" by Newton Faulkner (Jamie Brennan is apprehended and he realizes Andy's true identity when he passes her on his way to the squad car)
"We've All Got To Be Going Somewhere" by Jay Malinowski (end scene as Andy leaves the precinct, Swarek pulls up, they make their relationship official)
The episode was filmed on location in Toronto, Ontario, Canada.
Special billing was given to Ben Bass (and) for this episode.