- Episode Description
Gail and Traci apprehend a man who mysteriously collapses at the station which in turn places Division 15 under quarantine. Andy and Swarek are after a brutal bank robber and his partner but it will take some out-of-the-box thinking to solve this crime. Dov goes out on a first date with the bomb tech who saved his life.
- Cast & Crew
- Photos (6)
- Fan Reviews (0)
- Be the first to write a review!
- Trivia & Quotes
James Mitchell (Blue Guy): Well, if we're in such grave danger why isn't she crying? (referring to Andy McNally) You should be hysterical, right? Calling your boyfriend, saying good bye to mom and dad?
Andy McNally: Do I look like I'm suppressing emotion? Is that the problem here? Maybe that's because uh, well, my fiancé just slept with his ex, I haven't seen my mother in years, my father is six months off the bottle, and three weeks ago I almost died in a storage locker. So please! This quarantine thing? Piece of cake!
James Mitchell (Blue Guy): (speaking to Sam Swarek) I like her. She's got spunk.
Andy McNally: Yeah, can I punch him in the face?
James Mitchell (Blue Guy): And fire! Lots of fire.
Sam Swarek: You're snooping around in her desk. You really wanna move on? Get an axe, smash it to pieces.
Andy McNally: No, cause I'm not angry anymore. I was angry last week. Ok? I'm at bargaining now. Which is why I thought if I'd clean out her desk, then I would feel a lot better.
Sam Swarek: Well, do you?
Andy McNally: No. No I don't, which makes me feel like I've maybe moved on to depression? With acceptance right around the corner! (smiles)
Sam Swarek: You need an axe.
International Episode Titles:
Czech Republic - Monstrum (Monster)
"Modern Boys & Girls - Unreleased" by Television Room (Dov is at the bar on a date, where he runs into Luke while ordering drinks)
"Overtime - Unreleased" by Frits Helder & the Phantoms (Andy and Swarek walk into a convenient store and find a man who is covered in blue dye - the bank robber they were looking for)
"Forever Goodbye" by Mostar Driving Club (Division 15 is released from quarantine; end scene with Swarek convincing Andy to spar with him)
The episode was shot on location in Toronto, Ontario, Canada.
Special billing was given to Ben Bass (and) for this episode.
Original International Air Dates:
United States - August 11, 2011 on ABC
Czech Republic - October 28, 2011 on Universal Channel
United Kingdom - November 13, 2011 on Universal Channel/Universal Channel HD