Trivia, Quotes, Notes and Allusions
Taylor: What is it, Dunham?
Dunham: What's your reason for leaving the colony today?
Taylor: Beg pardon?
Dunham: All citizens need a valid, colony business-related reason for departing.
Shannon: He's right, Commander. Your new lockdown protocols, no exceptions. You said it yourself.
Taylor: That I did. (to Dunham) Good job, soldier.
Dunham: Thank you, sir.
Taylor: You're dismissed.
Dunham: But I haven't-
Shannon: Just go.
Original International Airdates:
Slovakia: January 17, 2013 on JOJ Plus
Elisabeth: (to Skye) Nurse Ogawa is prepping and sterilizing the CO2 inhalers for the arrival of the 11th. Maybe you can help with that.
Another in-joke and reference to the Star Trek franchise, this time Star Trek: The Next Generation. Nurse Ogawa was Dr. Crusher's able assistant on a number of episodes.
Elizabeth: Jim, I'm a doctor, not a chemist.
This line of dialogue references the original Star Trek and a popular running protestation from Leonard "Bones" McCoy any time Captain Kirk asked him to perform a miracle, metaphorical or otherwise. It's also a bit of an in-joke, as executive producers and writers Brannon Braga and René Echevarria both worked on a number of the Star Trek franchise shows.