Bill's bothered by the fact that Inger's also seeing a life coach. Then he meets her, and while he can't stand her professional approach, he finds her very appealing in other ways. Meanwhile, Inger works on her “intimacy issues” with Dave; Jonathan's jealous of a coworker who reminds him of...