Bocca learns that the girl who had aimed her arrow at him is named Tone. And she appears to hate Melos Warriors. He also learns that the technique that she uses to drive the "working mouse away" is a Melos technique. However he notices that she has no stigmatic mark on her arm.
On learning of Tone's return to the valley, Miri Kanaya becomes agitated and recalls back her earlier years, of how and why she joined the Monster Union. The relationships between her, Tone, Eichi Hikoyama and the blue-eyed boy are also revealed.