Darren and Talea prepare for the baby. Ami gets overwhelmed when he produces a mixed martial arts fight night. Meanwhile, Nunez helps a cancer survivor regain some balance.
Yoji, Bridget and baby Sidney visit Yoji's mom in Japan so she can see her granddaughter for the first time. Darren is asked by young patient's doctor to use his artistic skills to help the kid.
In "Dre Demands Respect", Ami was invited to post-Katrina New Orleans by one of the disaster relief workers. So the crew decide to take up the offer and become guest artists at their friend's tattoo shop, Eye Candy, thereby helping to revitalize the local economy by encouraging the spending of a lot of tourist money.
Yoji and Darren can't agree on the designs for a tattoo-based baby clothing line. While Ami tattoos a cherry blossom on Vanessa to get over a hard relationship.
Ever since the episode "Blast Off", Dre has felt like she's not part of the team since her name is the only one not up on the shop's window. Darren helps a woman honor the loss of her husband with an unusual tattoo.
The gang are refused entrance on the golf course because they're not dressed appropriately. After a updating their attire, they hit the links only to have it turn into a showdown, Miami Ink style.
Nunez buys his mom a house and helps with the move. Ami learns Jujitsu with young martial artists. An Italian admirer of Garver gets tattooed, while Tim and Nunez give some brothers matching scars.
Ami, Nunez, Darren and Dre head out to Cape Canaveral to see the space shuttle launch, discovering that traveling in an RV isn't exactly "luxury!"
Ami teaches an art class at Miami Children's hospital and brings the kids' drawings to life through animation.
Yoji is stressing out and needs a quiet lunch with his wife, so Ami baby sits Syd for them.
Dre needs to pass her certification test, while Darren faces major life changes.
