Director:	Hayato Date
Star:	Yuri Lowenthal (Sasuke Uchiha),  Kate Higgins (Sakura Haruno),  Tom Gibis (Shikamaru Nara),  Maile Flanagan (Naruto Uzumaki),  Steven Jay Blum (Orochimaru),  Brian Donovan (Rock Lee),  Colleen O'Shaughnessey (Ino Yamanaka),  Debi Mae West (Tsunade),  Dave Wittenberg (Kakashi Hatake),  Robbie Rist (Choji Akimichi),  Doug Erholtz (Asuma Sarutobi)

This episode shows that Choji may have feelings for Ino, and vice versa. (edit) YTV Airdate: September 28, 2007 (edit) Original Airdate: November 3, 2004 (edit) Original Episode Title: I Want to Fight You! Finally they clash, Sasuke vs. Naruto!
Romaji Episode Title: Omae to Tatakai Tai! Tsuini Gekitotsu, Sasuke VS Naruto
Kanji Episode Title: オマエと戦いたい! ついに激突、サスケVSナルト (edit) Shikamaru is promoted to the rank of Chunin in this episode. (edit)

Naruto: Ha!
Sasuke: What's so funny?
Naruto I'm not laughing because it's funny. I'm just psyched because today is the day when I finally beat you.
Sasuke: What did you say? Don't talk nonsense, you inept loser!
Naruto: I won't be such a loser after I win today. Will I?! (edit) Naruto: Come on. You know putting on your headband is a testament to fighting on equal terms as a Leaf Shinobi.
Sasuke: There you go, acting all high and mighty again. You don't honestly believe that we're equals?
Naruto: Heck yeah I do! All this time I never once thought that I was inferior to you in any way!
Sasuke: You're a complete embarrassment!
Naruto: Only because next to me, you're embarrassed at how weak you are. Isn't that right, Sasuke?!
Sasuke: (Yelling and charging) Naruto!!!
Naruto: (Yelling and charging) Sasuke!!! (edit) Sasuke: You! An idiot like you has no business acting all high and mighty!
Naruto: Ha! What happened to the calm, controlled, Sasuke? Am I making you nervous? It looks you picked a fight with me and now you're too scared to go through with it. Is that it?
Sasuke: Let's just do this.
Naruto: Put on your headband and we will. (edit) Naruto: I was just thinking how I wanted to kick your butt. (edit) Sakura: That's weird. I wonder where I put that knife I had before?
Naruto: It's right in front of you, Sakura. (Laughs)
Sakura: Oh.
Naruto: You're so lame, getting all scatterbrained just 'cause Sasuke's around.
Sakura: Why do you have to come in here and annoy me? (edit)

When Sasuke and Naruto are staring at each other on the roof, we notice that there are no blankets along the fence behind them. But during the view from above, you see a blanket blowing in the wind behind them. (edit) When Naruto is attempting his Uzumaki Naruto Combo on Sasuke, it shows 4 shadow clones sliding across the ground to kick Sasuke upwards, but only 3 are shown kicking him upward. (edit)

This episode does not have any allusions. Add some now!