Star:	Kotono Mitsuishi (Mireille Bouquet (Japanese version)),  Monica Rial (Kirika Yumura),  Houko Kuwashima (Kirika Yumura (Japanese version)),  Shelley Calene-Black (Mireille Bouquet)
Guest Star:	Sasha Paysinger (Village Girl),  Takeshi Watabe (Tristan),  Kiyoshi Kawakubo (Council Member),  Masaharu Satou (Council Member),  Hidetoshi Nakamura (Council Member),  Kouichi Nagano (Man),  Tomoyuki Kouno (Man),  Miyako Tao (Boy),  Rie Kanda (Girl),  Koichi Sakaguchi (Man),  Tiffany Grant (Village Boy),  Emily Carter (Village Boy),  John Swasey (Tristan),  Emily Carter (Margaret),  Dean Turner (Village Chief),  George Manley (Soldats Man),  John Gremillion (Council Member),  Kevin Charles (Council Member),  John Tyson (Council Member),  Ai Satou (Margaret)

English Additional Voices:
Emily Carter, Sasha Paysinger, Robert Anderson, Victor Carsrud, Kevin Charles, John Gremillion, Mark Laskowski, George Manley, John Tyson (edit) Mireille only appears briefly at the beginning of this episode. (edit)

Margaret: Man commits sins- it's our nature. The Soldats commit sins, as all men do, but we will also shed our own blood willingly. (edit) Kirika: It's not right. All of those people are dying - for what?
Margaret: They die, because that's the true nature of man. (edit) Tristan: When the Soldats first went underground, two hands were left on the dark surface to carry out its bidding.
Kirika: Noir.
Tristan: Yes. The Soldats must regain these hands, which we have lost, for it is the revival of the ritual of accession to Noir, that will truly symbolize the Grand Retour. (edit) Tristan: The Soldats are with the truth. We know the true nature of man. (edit) Council Member: Blood must always be shed. Even the blood of our brethren Soldats if required.
Council Member 2: Indeed. That is a truth that the Soldats have always known. (edit)

This episode does not have any trivia. Add some now!

This episode does not have any allusions. Add some now!