Music featured in this episode:
"Play It Straight" - Bosshouse
"Kennedy" - Kill Hannah
"She's Got It So Phat" - Bosshouse
"Pacific Ocean Blues" - Gigolo Aunts
"I'll Always Love You" - Michael Campion
"She Will Be Loved" - Maroon 5
"Beautiful One" - Johnny Lang
"Say Yes" - Bryan Greenberg
"Calling All Angels" - Train (edit)

Lucas: Haley? Hey, Hales! Is this floor taken?
Haley: You know, just this once, I deserve a big, fat "I told you so".
Lucas: Well, you won't get it from me. What happened?
Haley: Exactly what you told me was gonna happen. I started believing that he wasn't terrible, and he proved me wrong. Once again, the smart girl is really stupid.
Lucas: Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. You are not stupid.
Haley: Thanks. Well, at least things are, uh, working out for one of us. It looks like you and Peyton are headed in the right direction.
Lucas: Well, if it'll make you feel better, that lasted all about five minutes.
Haley: It doesn't make me feel any better. (pulls away) Well, welcome back.
Lucas: To where?
Haley: Normal.
Lucas: Yeah. They can have their world. Come on. Let me help you close up.
Haley: No, thanks. I'll do it. I just... I just want to be alone for a little while, okay? I'll be fine. I'll be okay. I'm okay.
Lucas: All right. (edit) Nathan: Hey. (Haley turns around and walks up to the door).
Nathan: Can I come in?
(Haley walks over to the door and turns off the lights).
Nathan: Haley, I didn't know.
(Haley walks to the back of the café).
Nathan: Come on. Please, you got to believe me. (edit) Nathan: Haley?
Haley: Hey! Um, I'm not crashing. I promise. Your mom just wanted some cakes.
Nathan: Cakes?
Haley: Yeah. It's a long story. She invited me to stay and I sort of had a brain freeze and said "sure"…and it's probably really weird. I'm actually gonna leave.
Nathan: No, no, no. I'm glad you came.
Haley: Really?
Nathan: Yeah. I mean, I'd even study right now. It'd be a hell of a lot more fun than this suck-fest.
Haley: Sorry. I'm off-duty.
Nathan: Well, then let me get you a drink.
Haley: Okay. (They begin to walk away but stop and turn around when they hear Brooke).
Brooke: Tutor girl!
Haley: It's Haley.
Nathan: Brooke…
Brooke: Haley, right. Nathan's own personal little care package. Everything's starting to make so much more sense now. You two are adorable. What was my favorite part? "Believing you'll do well is half the battle…" You know, Tutor Girl's little love note you passed around earlier-the one that said, "Call me if you need anything…" …at all."
Nathan: All right, Haley, I-
Haley: Stay away from me. (walks away)
Nathan: Games are getting old, Brooke. (edit) Haley: How are you holding up?
Karen: Well, I haven’t had to “Caw” yet.
Haley: Okaaay, whatever that means. (edit) Deb: I spoke with Karen yesterday. She might be coming. With Lucas and Keith.
Dan: They had to know the invitation was just a formality.
Deb: Until I invited them in person.
Dan: Deb, you know how important this party is to me.
Deb: Oh, I thought this party was for the team?
Dan: So you go behind my back and turned it into my worst nightmare.
Deb: No, Dan, your worst nightmare is what will happen if they show up, and you do anything to make them feel uncomfortable in our home. (edit) (Peyton is pulling out in her car when Haley walks out behind her)
Haley: Whoa! Walking here...
Peyton: God! I'm sorry...
Haley: Like you weren't aiming!
Peyton: You're not on that list. You need a ride somewhere?
Haley: Umm...
Peyton: Come on, get in.
Haley: Guess it's better to be in your car than under it...
Peyton: So I'm not really good at this.
Haley: Yeah, obviously, you're gonna want to put it in gear and give it a little gas...
Peyton: No, I meant... I mean the whole not-being-defensive thing.
Haley: Okay.
Peyton: Last week in Brooke's car, you said he cares about you and I was trying really hard to be cool and I didn't ask whether you meant Nathan or Lucas...
Haley: And now you're asking?
Peyton: In a pathetic way, yeah.
Haley: I'm not gonna be much help. I guess I meant both of them.
Peyton (small pause): Lucky you. Look, it's not like you need my permission or anything, but if you like Nathan, it's totally cool, just be...
Both: ...really careful!
Haley: Yes, I know! You told me. You be careful too...
Peyton: With which one...?
Haley: DRIVING! My mother likes it when I get home alive, let's go! (edit) Lucas: I’ve wanted this for so long.
Peyton: Me too. And now we can have it.
Lucas: No, no, no. I don’t mean just that. I want this.
(He puts his hand over her heart)
Lucas: You know? I want to be here. I want to have everything with you. I want it all. I want us, Peyton. (edit) Tim: They're never gonna serve you.
Brooke: Watch and learn. Bartenders love me. Ahem...
Female Bartender: Ha... Soda or juice?
Brooke: Actually I was gonna ask you if you knew how to make a screaming orgasm?
Female Bartender: For a pretty girl like you, sure.
(Grabs a glass and starts mixing the drink)
Female Bartender: So what is this thing for anyway?
Brooke: Raven's basketball...
Female Bartender: And what position do you play?
Brooke: Cheerleader.
Female Bartender: Jocks and cheerleaders... Lots of hormones tonight.
(Hands Brooke the drink)
Female Bartender: Don't go around advertising.
Brooke: Secret's safe with me.
(Walks away)
Tim: I'll have what she's having...
Female Bartender: Right... Soda or juice?
(Tim leaves and the bartender rolls her eyes) (edit) Deb: (about the bartender) She's young enough to be your daughter. And in this town, she might just be.
Dan: Ouch!
Deb: Sorry, couldn't resist. (edit) Brooke: Come on, you can tell me. I won't even remember it in the morning.
Jake: Wanna know? (Leaning closer to Brooke's ear) The truth would kill your buzz. (edit) Brooke: We have a jacuzzi.
Lucas: That sounds tempting, but...
Brooke: We have a naked me in the jacuzzi... (edit) Lucas: What if I told you there was someone else?
Brooke: Normally I'd suggest a threesome. (edit) Keith: Well, you know, after dinner the other night, I said some pretty crazy things.
Karen: Nope, I don't remember anything crazy. (edit)

This is the first episode to ever have a live baby. (edit) Jenny, Jake's infant daughter, is revealed in this episode. (edit) Bryan Greenberg (Jake) sings in this episode to his character's daughter, Jenny, who is revealed for the very first time. He sings Say Yes by Elliot Smith. This is considered a tribute song. (edit) At 9:59 Keith takes the bag off the counter, but when the shot changes the bag is back on the counter. (edit) The actress who plays the bartender in this episode was the same actress who played the girl who kisses Nathan while he is driving the school bus in the pilot episode. (edit) After the party, in the scene where Lucas goes into the cafe, he finds Haley crying. The shot is a distant shot with Lucas and Haley in it. Haley's hands are covering her face. In the next shot, just of Haley, her one hand is over her forehead. (edit) When Haley stands up to leave Nathan in the THHS Cafeteria she puts her messenger bag over her head. The scene cuts to Nathan & back to Haley. Haley is now putting the bag on her shoulder. Then the scene cuts to Nathan & then Haley again, now with the bag going across her chest. (edit)

Book: The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald is the book that Lucas is reading during lunch. (edit) Episode Tile: Life in a Glass House

Life in a Glass House from the band Radiohead off of their album, Amnesiac. (edit)