Tuvok and B'Elanna are captured and imprisoned after an away mission goes wrong. Janeway is knocked unconscious and is rescued by a man who believes that she is his daughter.
Kelly quits his security job and warns the abusive husband to watch out. A man is arrested for a robbery and double homicide when Det. Walker is convinced he is guilty, though Sipowicz feels differently. Laura quits her job and plans to work at the District Attorney's office, prosecuting narcotics cases. Kelly winds up at the scene of the abusive husband's murder. "4B" asks Kelly to speak with the tenant's readiness group.moreless
Janice's father comes to visit and warn her about his pending corruption indictment. Sipowicz visits the hotel where Giardella is being held. Kelly and Martinez are assigned a case involving the robbery and brutal murder of a woman. 4B comes to the precinct in search of his gun. Fancy and Sipowicz meet to air their differences. Kelly begins moonlighting as a security guard for a wealthy woman who's married to an abusive husband.moreless
Hunter and McCall are assigned to protect a visiting leader of the Northern Ireland peace movement who is a potential assassination target. He is also the brother of Devane's girlfriend.