Nash and the SIU are on a timeline when it is revealed that a death row inmate scheduled for execution that night, may in fact be innocent. Nash's starter is busted, so he must spend the whole day in the car, as he can't turn it off. Joe's day is not going well as he tries to keep hydrated by drinking lots of water causing frequent bathroom trips. Also, his daughter is accused of being a bully in school, and things get out of hand when he tries to resolve it.moreless
After Nash's accountant commits suicide, he discovers that he is now broke. The scam behind all of it leads the SIU to Tamara Van Zant, Nash's former flame, who's scammed him more than once before. Inger wants the bathroom remodelled, and Joe insists on doing it himself. Cassidy and Evan try to figure out living arrangements. Nash is worried about Nick after his heart attack.moreless
Nash's sister, Stacy, becomes the latest victim of a kinky sex couple, who drug, rape, and rob men and women. Nash and the SIU try and catch the couple. Nash also deals with personal issues, when he discovers that his sister is a lesbian, and dating his old girlfriend. He also finds out a secret that Whitney is keeping from him.moreless
To find a cop killer, Joe goes undercover at a prison, as they believe the order came from behind bars. Harvey, Evan, and Bryn work the case from the outside. Nash has to deal with being at court, and working with his sister on their Nick's will. Harvey is staying with Evan, and drives him nuts.moreless
Nash and Joe transport a key witness, who is in the Witness Protection Program, and must avoid being killed by federal agents who've been bought off by the defendant. When Cassidy's date cancels last minute, she decides to ask out J.J.moreless
Nash and Joe investigate a case of Chinese people smuggling. Things are particularly difficult when one man seeks revenge for the death of his parents, who were supposed to be smuggled in. Harvey tries to interrogate a woman who helps give people fake IDs. While working for the mayor, Evan becomes very close with Lisa. Everyone at the SIU is told they need to speak with a shrink.moreless
After a bomb threat, and explosion, Nash is asked to be the body guard for the mayor. Nash's father, Nick, who suffers from dementia is forced to stay with him after an incident at his retirement home.moreless
When Ensign Lon Suder kills a crewmate, Tuvok performs a mind meld to help repress Suder's violent tendencies. However, soon after, Tuvok begins showing violent tendencies himself.
In the search for omicron particles to boost the ship's energy supplies, Voyager inadvertently injures a space-faring life form.