Ben Miles: (about Coupling and the American remake) It was unashamedly rude, but it never lost its charm. I think England is one of the few places you'd get away with it. The American attempt didn't work at all. We have a tradition of being very filthy in this country. Sex, toilets, oddness. It's very English.