Daisy gets a terrifying glimpse into the future and S.H.I.E.L.D. tries to prove her vision isn't set in stone.
On the alien planet, Coulson hunts down Grant to get revenge for Rosalind's death. Meanwhile on Earth, the team secure the portal in the hopes of bringing their comrades home.
While Coulson's team infiltrate the ATCU base, Coulson interrogates Rosalind about what they discover during the break-in. Meanwhile, Gideon explains to Grant the true origins of Hydra.
While Fitz helps Jemma recover the information from her phone that could help the team open the portal, Coulson and Rosalind join forces to track down Andrew after Lincoln comes in out of the cold to confirm that Andrew is Lash.moreless
Coulson accompanies Rosalind to the ATCU facility, while Daisy, Mack, and Lance run surveillance on Banks. Meanwhile, Melinda takes Bobbi with her to track down the man who attacked Andrew.
While Coulson and Rosalind launch their first joint operation to find Lash, Melinda worries that Lance is too invested in his attempts to kill Grant.
The team turns to Elliott for help figuring out where the monolith took Jemma, and he leads them to a castle in Gloucestershire. Meanwhile, Lance prepares to hunt down Grant and turns to Melinda for help.moreless
Coulson leads an assault on the captured helicarrier, taking Cal along with them. Meanwhile, Jiaying prepares to unleash the Terrigen crystals on the world, and Skye is forced to confront her mother.
While Skye questions her future with the Inhumans, Melinda must decide her future in the war between the two sides of S.H.I.E.L.D.
To expose S.H.I.E.L.D.'s supposed crimes to the world, Cal gathers a team of "super-villains" and lures Coulson back to his hometown. Meanwhile, Melinda brings in her ex-husband to help evaluate Skye's psychological condition after her recent transformation.moreless
Actor Blair Underwood's search into his ancestry leads him to Africa and a meeting with a distant cousin.