The Fringe team investigates a pocket reality occupying an apartment building, and Peter learns that he has the power to stop the Observers.