Jon and Ponch try to find a mysterious female doctor who pulls a disappearing act after treating accident victims.
An instructor of an EMT course singles out pupils Jon and Ponch after receiving a citation from them previously. Meanwhile, two little boys don't recognize the dangers of an unstable cave they've built into an embankment.moreless
Jon and Ponch try to apprehend a jewel thief who has hit several condos in Marina Del Ray. Ponch tries to befriend a recovering girl who was injured by the thief during his escape.moreless
After a fellow officer is killed, Ponch and Jon investigate a crooked stuntman who has been causing accidents as part of an insurance scam.
Getraer is injured when pursuing gasoline thieves. While the CHPs try to track and apprehend the thieves, Ponch bumps head with the acting shift sergeant, who gives Ponch grief about his ability to coach roller hockey.moreless
While Ponch and Jon try to mediate a feud between two groups of boys at the beach, they also try to determine who's behind a string of tape deck rip offs.