The group copes with the death of one of their own, Nurse Jackson and Dr. Naday take things their relationship to a new level and Dash’s new love interest causes problems.
Kara and Emma make progress in their relationships with their mothers. Meanwhile, when Dash and Mae sneak off to be together, Kenji and Brittany catch them and resort to hiring security guards to keep them apart.moreless
When Emma unexpectedly returns, Leo finds himself feeling guilty about their fight and his betrayal of their relationship. Hunter gets some bad news about his health and other relationships change in one direction or another.moreless
Emma goes home but learns a shocking secret; Jordi mulls breaking the law as a means to an end; Leo and Kara leave the hospital; Hunter gets support from Dash as he faces a risky medical procedure; Nurse Jackson and Dr. Naday try to get a response from Charlie.moreless
A pop star checks in to the hospital, but it upsets the status quo. Meanwhile, love is all around as Kara and Hunter's relationship intensifies; Dr. McAndrew hopes to rekindle his romance with Dr. Grace; Emma and Leo start to reconnect.moreless
A new doctor arrives at Ocean Park after being recommended by Nurse Jackson, but she starts having second thoughts about her decision after observing his methods. Meanwhile, Emma, Dash and Jordi go in search of the ideal gift for the newly awakened Charlie and Kara learns the truth about Hunter.moreless
Nurse Jackson, whose actions have caught up with her, finds support from Kara, Hunter, Jordi and Dash. Meanwhile, Emma meets Leo's friends from home, and one of the kids' circumstances changes dramatically. Nurse Jackson (while on suspension), decides to do what she did before nursing, SINGING!moreless
Leo abandons Emma and Jordi tries to fill the vacancy. Meanwhile, a new patient shocks Kara; Nurse Jackson is desperate to keep Charlie at Ocean Park to the point of crossing a line, a position shared by Dr. McAndrew's ex, Dr. Erin Grace, who is returning after a one year sabbatical. Leo and Jordi fight over Emma.moreless
When details of Charlie's accident are revealed, Nurse Jackson is left with a difficult decision to make if she is to honor a promise she made to Charlie. Meanwhile, Jordi gets an interesting taste of freedom.moreless
Friendships start to form when Jordi starts his treatment; Kara goes back to school for homecoming; Emma attends her first dance; and Leo finds himself in an awkward position.
Jordi and Emma bond, in spite of Leo telling Jordi to stay away from her. Also, Jordi's mother, whom he had said was dead, returns to look after her son.
Leo reacts badly to an unexpected outcome from Jordi's surgery. Meanwhile, Kara's parents work their connections in the hopes of finding a heart for Kara.
In one reality, Michael sits in a holding cell hoping that Bird can clear his name, while in the other the police force hunts the wounded detective down. But in the final confrontation, Michael may face his greatest enemy: reality.moreless
Michael learns of the conspiracy behind the accident that killed his family and goes after Detective Hawkins in both realities. The Birds in both reality have to choose who to believe as well, and one of them will pay the price.moreless
Harper becomes concerned about Michael's behavior after he has a disturbing dream that prevents him from switching realities.
In one reality, Michael investigates a gang-related shooting but indicators in the other reality suggest everything isn't what it seems. In the other reality, Hannah helps Emma, Vega plans Michael's going-away party to Oregon, and Captain Harper realizes that the situation with Michael isn't going away as neatly as she hoped.moreless
Michael experiences two different versions of the same football game and deals with murders that resulted from the altered outcomes. Meanwhile, Vega plans a going-away party for Michael, and in the other reality Rex has his heart broken.moreless
In one reality, Michael and Bird coordinate the entry of a couple into the Witness Relocation Program, while in the other Vega meets his partner's longtime informant.
Michael returns to a case that he was working on prior to the accident, giving Captain Harper cause for concern. Meanwhile, Michael and Vega work an old homicide case and Dr. Lee provides an assist while Hannah prepares for the move to Oregon. And in the other reality, Michael and Bird investigate a suicide and Evans gives Michael some advice about whether he should go with Hannah.moreless
In one reality, Michael finds himself collaborating with Dr. Lee to help a man with schizophrenia who has taken a hospital hostage. The key to helping him is a ring in the other reality that disappears. Meanwhile, Michael starts hallucinating and sees a penguin everywhere, while Rex tells his father about his new girlfriend Emma.moreless
A FBI agent questions Michael's new method of solving cases via "hunches" when the detective tracks down a serial killer long believed to be dead, based on what he sees in the other reality. Meanwhile, Hannah wants to move back to Oregon and both of Michael's psychiatrists warn that if he leaves Los Angeles, his dreams could disappear.moreless
Detective Michael Britten encounters his son's former babysitter while investigating an apparent suicide at an exclusive party on a yacht. He then meets the babysitter again in his other reality, but this time she's a suspect in a case.moreless
Rex is kidnapped by an escaped convict Michael arrested 10 years ago and the investigation gets gets in the way of an event honoring his deceased son in the other reality; clues from both realities lead to Michael's sanity being questioned.moreless
While trying to cope with the grief of his son and wife in the two alternate realities, Michael gets a clue to the murder of a homeless man in one reality and tries to use it to find the suspect in the other reality. Meanwhile, Michael's captain begins to question his sanity as the events of the car accident come into question.moreless