Charlie is removed from the ventilator. It is discovered that a patient who arrives for a routine follow-up could hold the key to understanding Charlie's condition.
When an American rock star is killed by counterfeit pharmaceuticals, ICS must find the Canadian link but Agent LaGarda takes matters into her own hands.