A friend of Wallander's daughter, Linda, asks for his help then disappears. Wallander uncovers a connection between the missing woman and an older woman whose charred remains are found buried in a shallow grave.moreless
Nina returns, throwing George into confusion, while Kemp offers to help Annie pass to through the door. Mitchell finds out about the truth of the vampire massacre and swears revenge on Lucy.
Sam puts George on the spot while Lucy reacts to sleeping with Mitchell. Annie helps a charlatan and ends up getting personally involved.