Wednesday's installment of Modern Family did what the show does best: cram so many jokes into one episode that it's impossible not to laugh.