A bounty hunter boards Serenity to capture River for the Alliance.
Liz and Max journey to an American Indian reservation where they glean information from an elderly tribesman about the alien who vanished in 1959.
The crew of the Serenity are in for a gunfight when one of Inara's former colleagues asks for their help. The Serenity crew defends a bordello from a gunslinger who got a prostitute pregnant and now intends to collect the child; Mal falls for the bordello's madam.moreless
Saffron (from "Our Mrs. Reynolds") returns - after Mal breaks up her current gig, she convinces him and the crew to help out with a "perfect crime" that isn't. The crime: go to Bellerophon and steal a criminal's prototype laser gun from his collection. The plan: Saffron and Mal sneak in and dump the gun down the trash, bypassing security, and the Serenity crew grab it from the disposal system. Of course, this is Saffron, and things don't quite turn out as planned...
Meanwhile, Simon figures out Jayne betrayed them (in "Ariel") and the two have words.
An old war comrade of Mal's and Zoe's, Tracey, mails his corpse to them. He also leaves a message asking them to deliver his body to his family. Some men claiming to be with the Alliance are on the trail of the body and catch up to them demanding the body.moreless