An undercover agent hands over new evidence to Carrie who is keeping an eye on the surveillance footage of Brody's home.