As Holmes and Watson investigate the murder of a financial consulting company's CEO, a mysterious woman from Holmes' past surfaces as a suspect.
A black teenager who was shot by a white celebrity chef creates chaos in the city. When the chef claims she was defending herself against what she thought was an infamous rapist, DA Barba must go up against a clever defense attorney in order to bring about justice for the victim and his family.moreless
While Divya treats a conductor whose music obsession may be harmful, Hank continues to treat Officer Don's health problems. Evan's run for Village Council continues to be stymied.
Reese and Finch head off to a small coastal town when The Machine gives them the Numbers of six missing people. When a storm moves in, they are trapped at a police station with several locals... and one of them is a killer.moreless
Lockhart-Gardner's Legal Aid offers support to a policewoman who is accused of shooting her husband for insurance money. Alicia makes a sudden realization about her personal life, and Will finds out a shocking detail about Wendy's investigation.moreless
Voyager receives a distress call from a Hirogen training facility, where their holographic prey have become too cunning and dangerous for the hunters. Voyager establishes a tentative alliance with the Hirogen in order to disable the holograms, while the Doctor finds himself becoming sympathetic to their cause.
The renegade holograms abduct B'Elanna in hopes that she will be able to make their field generators fully functional. Meanwhile, Voyager secretly trails two Hirogen ships as they attempt to track and hunt down the holograms, in order to rescue B'Elanna.
Niles asks Frasier whether he believes Niles and Maris are meant to be together. Frasier, touched that Niles thinks enough of him to ask him such an important question, ponders it for days, trying hard to give the question the thought it requires.moreless