Charlie cooks up a plan for Ralph and his crew; Hal wakes to a nightmare and Hodiak gets leverage for his son.
Charlie bonds with Beach Boy Dennis Wilson, while "Tex" joins the Manson Family. Hodiak and Grace tread familiar territory as Brian takes a stab at a killer and gets rewarded for his sharp work.moreless
When a military convoy is bombed on a New Orleans bridge, Pride goes on a dangerous undercover operation to retrieve a stolen missile and prevent an attack on a U.S. Naval ship.
Emma's absence is felt when the Manson family makes a documentary. Charlie's distorted madness screws up his big musical break. Hodiak and Schafe actively pursue the murderer of the Hollywood actor - the case they were told to drop - after one of the gay men Schafe met while doing undercover questioning turns up dead. Hodiak makes a deal with Karn to drop the investigation of the dead prostitute if Karn pulls some strings to help Walt.moreless
Charmain's first ride-along ends when her fellow officers are gunned down, the first in a series of cop killings. Her resolve is put to the test as Hodiak and Shafe enlist Bunchy and his Panthers to help find the shooter. Hodiak is determined to do what it takes to make sure a cop killer didn't get set free. Charmain is sucked in by Hodiak's end game and ends up feeling disgusted with herself.moreless
Hodiak loses an old friend. Karn and Banyin worry about their shared dark secret involving a missing hooker. After a record producer isn't impressed with his audition, Manson throws a tantrum and takes it out on his family. Roy partners with Lucille and Shafe gets thrown a curveball.moreless
Sam's investigation into the murder of Cassius Thomas ratchets up tension with the Black Panthers. They won't help Sam unless he investigates the death of 15-year old Michael Younger. Walt shows up at Sam's place late at night. Emma goes missing which Grace blames on Sam. With both murder investigations at a dead end and Grace's accusations, Hodiak pours a drink and loses control - but Shafe comes to the rescue.moreless
Hodiak looks into the murder of Art Glader by scrutinizing his wife Lucille who runs a burlesque establishment. Manson hides Emma but, in the end with pressure from Grace, Hodiak finds her and brings her home.moreless
The CSI team reopens a 10-year-old murder/suicide case when the sole survivor claims her accused father was innocent.
Pierce examines a woman who has confessed to a murder and claims to be possessed by the devil. Meanwhile, obstacles mar Donnie and Moretti's wedding plans.
The team must track a prisoner after concern over his mental state is found out. Rusty is evaluated to see if he has dealing with things ok.
Victoria starts planning a scheme that includes Emily, while Emily locks in on a new target, and Declan learns something that may threaten the Stowaway's future.
While stopping by his usual diner for coffee, Gibbs finds himself in grave danger, prompting him to think about his past and the choices he made in his life.
Castle and Beckett investigate the murder of a lottery winner, leaving them with plenty of suspects to look into. Meanwhile, Martha inherits money she feels she doesn't deserve.